ЗНИЖЕНИМ - переклад на Англійською

• reduced
• low
• decreased
• lowered
• discount
• lower

Приклади вживання Зниженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виділені генетичні варіанти зв'язали зі зниженим ризиком розвитку розсіяного склерозу незалежно від рівня споживання риби.
Two of the 13 variations were linked to a lower risk of multiple sclerosis, no matter what the fish consumption was.

створений для лікування кровотеч, викликаних зниженим вмістом протромбіну в крові.
It is designed to treat bleeding caused by a low content of prothrombin in the blood.

у тому числі ріст мієліну зі зниженим рівнем токсину N-ацетиласпартату.
including the growth of myelin, with decreased levels of the N-acetyl-aspartate toxin.

Є кілька невеликих досліджень, які не згодні з цим, але під час великих досліджень чорний шоколад послідовно корелює зі зниженим ризиком високого кров'яного тиску.
There are some small studies that disagree, but when tested on a large scale, dark chocolate is consistently correlated with a lowered risk of high blood pressure.

рекомендується вживати в їжу продукти зі зниженим вмістом тваринного жиру
it is recommended to eat foods with a lower content of animal fat

субтропічного кліматичних поясів в країнах зі зниженим рівнем санітарії.
subtropical climatic zones in countries with low levels of sanitation.

Дослідження показують кореляцію між споживанням риби з високим вмістом омега-3 жирних кислот та зниженим ризиком депресії та суїциду.
Studies show a correlation between consumption of fish with high levels of omega-3 fatty acids and a decreased risk of depression and suicide.

вони побачили більш сильний зв'язок між високим споживанням риби і зниженим ризиком депресії у чоловіків(20%).
they found a slightly stronger association between high fish consumption and lowered depression risk in men(20%).

Наше дослідження не тільки показує, що сон пов'язаний зі зниженим кров'яним тиском, але також демонструє, що триваліший сон є кориснішим.
Our study shows that not only is midday sleep associated with lower blood pressure, but longer sleeps are even more beneficial.

Емалі по дереву з підвищеною концентрацією штучних лаків і зниженим вмістом наповнювачів виглядають краще звичайних покриттів.
Enamels on wood with a high concentration of artificial varnishes and a low content of fillers look better than ordinary coatings.

зеаксантину був пов'язаний зі зниженим ризиком розвитку макулодистрофії(8).
zeaxanthin were associated with a decreased risk of AMD(8).

натуральні соки і"дієтичні" чіпси зі зниженим змістом солі і жиру.
natural juices and"dietetic" chips with a low content of salt and fat.

А тому світові виробники замінників масла какао створюють ЗМК нелауринові типу нового покоління зі зниженим вмістом трансізомерів.
Therefore, the world producers of cocoa butter substitutes create a new generation of non-lauric ZMK with a lower content of trans-isomers.

В результаті обстеження більше 1600 осіб було встановлено взаємозв'язок між зниженим рівнем цинку в крові
A survey of more than 1,600 people helped to establish the relationship between low levels of zinc in the blood

сенсомоторному розвитку аутичних дітей і дітей зі зниженим інтелектом;
sensorimotor development of autistic children and children with lower intelligence;

Audi переміщується на 19-дюймових дисках з оптимізованою аеродинамікою та шинами розміру 255/55, що відрізняються зниженим опором коченню без шкоди для керованості
Audi wraps the aerodynamically optimized 19-inch wheels with 255/55 tires that boast low rolling resistance without compromising handling

еволюції технологій DDR і DDR2 з більш високими швидкостями і зниженим енергоспоживанням.
DDR2 memory technology with higher speeds and lower power consumption.

в середовищі зі зниженим або високим вмістом кисню.
in an environment with low or high oxygen content.

Згідно з дослідженням The Journal of Clinical Endocrinology& Metabolism, жінки зі зниженим рівнем вітаміну D в два рази частіше стикаються з депресією.
One study in The Journal of Clinical Endocrinology& Metabolism discovered that women with low levels of vitamin D are twice as likely to suffer from depression.

блідістю, зниженим артеріальним тиском.
pallor, low blood pressure.