Приклади вживання Знизилась Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наступного року вартість однієї тонни вугілля знизилась- до$101(на 29,6%).
Після 1861 року її активність в українському письменстві швидко знизилась до нуля, і до того ж вона розірвала усякі зв'язки з українськими діячами.
After 1861 its activity in Ukrainian literature quickly dropped to zero, and besides, she broke all sorts of ties with Ukrainian leaders.У результаті складність експорту знизилась, що зменшило можливості для нових галузей.
As a result, the economic complexity of exports decreased, which reduced opportunities for emerging new industries.дівчат в загальносвітовому числі мігрантів дещо знизилась: з 49% в 2000 році до 48% в 2019.
Тоді як кількість кандидатів, зацікавлених у навчанні в Іспанії, знизилась на 0, 3%, ця країна зберігає міцні позиції в топ-10.
While the number of candidates interested in studying in Spain went down by 0.3%, it retains a firm foothold in the top 10.Проте, вже в 1995 році інфляція знизилась до 29%, а в 2006 році економічне зростання країни становило 12%.
However, in 1995, inflation dropped to 29%, and in 2006, the country's economic growth was 12%.Також знизилась підтримка співака Святослава Вакарчука- з 4,6% до 4%.
Support of the singer Svyatoslav Vakarchuk also decreased- from 4.6% to 4%.В останній декаді лютого в деяких областях України температура повітря знизилась до мінус 7-13 °С, а у Дніпропетровській.
During the last 10-day period of February, in some regions of Ukraine the minimum air temperature dropped to minus 7-13 °С. In Dnipropetrovsk,….Після чотирьох місяців швидкість прогресування хвороби знизилась і почалася часткова
After four months, the level of progression decreased and the patient experienced partialРаніше повідомлялось, що ціна на електроенергію для промисловості на ринку«на добу наперед» знизилась до мінімуму за чотири місяці.
It was previously reported that the price of electricity for industry on the day-ahead market fell to a minimum of four months.ця кількість знизилась у порівнянні з липнем,
this number went down compared to July,У післявоєнні роки ХХ століття кількість євреїв у Бердичеві значно знизилась, але Бердичів ще й нині є особливим містом для євреїв всього світу.
During post-war years of the twentieth century, the number of Jews in Berdichev dropped significantly, but still Berdichev is now a special city for Jews from all over the world.Є поодинокі вибухи, але інтенсивність знизилась у 5 разів»,- заявив Коровій.
There are a few explosions, but the intensity decreased in 5 times,”- said the Cow.Фінансові інновації дозволили заміни M1 на M2, і навіть, якщо темпи зростання M1 знизилась, то темпи зростання M2 продовжували зростати на двозначному рівні.
Financial innovations allowed substitution from M1 to M2, and even as the rate of growth of M1 fell, the rate of growth of M2 continued at double-digit rates.довіра до поліції знизилась з 21 до 20%,
trust in the police decreased from 21% to 20%,випав 25-сантиметровий шар снігу, а температура повітря знизилась до мінус двох градусів за Цельсієм.
його популярність на батьківщині знизилась.
his popularity at home fell.економічною ситуацією дещо знизилась, проте залишається високою.
the economic situation somewhat decreased, but remain high.також збільшення заробітної плати співробітників, значно знизилась.
keeping employees and the number who plan to increase pay both dropped significantly.Порівняно з опитуванням за березень 2015 року серйозність сприйняття проблеми корупції у більшості міст України знизилась.
Compared to the survey conducted in March 2015, the seriousness of perception of the problem of corruption decreased in the majority of cities in Ukraine.
