ЗНИКАВ - переклад на Англійською

• disappeared
• was gone
• vanished
• disappear
• faded

Приклади вживання Зникав Українська мовою та їх переклад на Англійською

а потім зникав, швидше, ніж типова наднова,
and then faded, faster than a typical supernova,

Альєнде також сказав, що він був свідком, як Елдрідж з'являвся і зникав під час служби на борту SS Andrew Furuseth,
Allende also said that he had witnessed the Eldridge appear and disappear while serving aboard the SS Andrew Furuseth,

В результаті у них повністю зникав страх, виникала неприродня лють,
As a result, their fear completely disappeared, frantic rage arose,

Альєнде також сказав, що він був свідком, як Елдрідж з'являвся і зникав під час служби на борту SS Andrew Furuseth, сусідньому торговому судні.
Allende also said that he had witnessed the Eldridge disappear and reappear while serving aboard the SS Andrew Furuseth, a nearby merchant ship.

який за останні 300 років повністю зникав всього сім разів.
which for the last 300 years completely disappeared only seven times.

Наступної ночі він помітив ще один та розгледів інший, який зникав за Юпітером.
On subsequent nights, he spotted another, and saw one of the moons disappear behind Jupiter.

і асцит зникав протягом 24-48 год.
and ascites disappeared within 24-48 hours.

Правда, після цього він ще неодноразово виникало і зникав знову, щоразу отримуючи іншу назву.
However, after that, he still repeatedly appear and disappear again, each time getting a new name.

у них відразу зникав похмурий настрій.
their gloomy mood disappeared.

Як тільки я починав молитися на вервиці, зникав будь-який біль, будь-який страх.
As soon as I started praying the Rosary, every pain, every fear disappeared.

зависав в повітрі, зникав з радарів і знову з'являвся.
hover in the air, disappeared from the radar and reappeared.

Точно так же то з'являвся, то зникав вулканічний острів,
Similarly, it appears and disappears volcanic island,

порошок повільно зникав.
the powder slowly disappearing.

Він зникав на роки, але потім повертався,
He would disappear for years at a time

здавалося, зникав на ринку, але сьогодні хороша новина полягає в тому, що ви можете легко придбати продукт на нашому сайті.
the product seemed to disappear on the market, but today the good news is that you can easily purchase the product on our website.

Трей також казав, що справжній Кенні час від часу зникав, що змушувало всіх задумуватись чи живий він взагалі.
Trey continued stating that real life Kenny would disappear from time to time causing the others to wonder if he was dead.

Розташований у узбережжя Сицилії, він з'являвся і зникав чотири або п'ять разів, але його чергове поява в липні 1831 року викликало великий чотиристоронній дипломатична криза.
Located off the coast of Sicily, the island has appeared and disappeared around four or five times, but it was its appearance in July 1831 that sparked a major, four-way diplomatic crisis.

пізніше острів з'являвся і зникав чотири або п'ять разів.[7] Починаючи з 17-го століття було зафіксовано декілька вивержень.[8].
the island has appeared and disappeared four or five times.[7] Several eruptions have been reported since the 17th century.[8].

зазначає Робертс,«магнітний щит» планети майже повністю зникав під час подібних зрушень осі,
the“magnetic shield” of the planet almost completely disappeared during such shifts of the axis, due to which

Геополітичний імператив, що стоїть за цією політикою,- запобігання виникненню регіональних гегемоній, що здатні кинути виклик США,- ніколи не зникав, про що свідчить постійне розширення НАТО і ЄС.
But the geopolitical imperative behind the policy- preventing the rise of regional hegemons with the potential to challenge the United States- never disappeared, as the continued expansion of NATO and the European Union illustrated.