ЗНИКЛА В - переклад на Англійською

• disappeared in
• went missing in
• vanished in

Приклади вживання Зникла в Українська мовою та їх переклад на Англійською

пухлина не просто перестала рости, вона зменшилася в розмірі і зникла в деяких випадках.
they actually decreased in size and were eliminated in some cases.

потім машина зникла в безвісті протягом декількох десятиліть.
then the car disappeared into obscurity for a couple of decades.

погашення заборгованості зникла в 1931 році.
payment of debt collapsed in 1931.

Сюжет книги присвячений історії молодої жінки, яка безслідно зникла в день п'ятої річниці свого весілля.
The adaptation of the bestselling book tells the story of a young wife who goes missing on the day of her fifth wedding anniversary.

На цьому тижні найвідоміша в Китаї актриса Фань Бінбін, яка зникла в липні, знову з'явилася з публічними вибаченнями
Last week, actress Fan Bingbing, who disappeared in July, emerged with a public apology

Вейл також був останнім, хто бачив в живих свою подругу Шарон Хенслі, яка безслідно зникла в 1973 році, і свою другу дружину Аннет Кревер-Вейл, яка пропала безвісти у 1984 році.
Vail was also the last known person with Sharon Hensley, who disappeared in 1973, and his wife, Annette Vail, who disappeared in 1984.

але ця умова зникла в фіналі 6 сезону.
but this condition disappeared in the season 6 finale.

Всесвітньо відома картина Леонардо да Вінчі«Спаситель світу» зникла в Об'єднаних Арабських Еміратах,
The world-famous painting by Leonardo da Vinci“The Savior of the World” was lost in the United Arab Emirates,

Так, настільки важлива для православної духовності чернеча традиція зникла в більшості Східно-католицьких Церков,
The monastic tradition, so central to Orthodox spirituality, died out in most of the Eastern Catholic churches,

архітекторів для втілення сили Соціалістичної Республіки, яка зникла в 1992 році.
architects to convey the strength of the Socialist Republic, which fell in 1992.

Джорджія, при підводному плаванні від пляжу на Головному Острові Каймана виявила аварію 450-річної баржі, яка зникла в 1522 у дорозі від Мексики до Іспанії.
while snorkeling off the beach on Grand Cayman Island discovered the wreck of 450-year old ship that had disappeared in 1522 en route from Mexico to Spain.

така Найвеличніша Особистість зникла в безодні небуття,
if such a Great Personality vanished into the abyss of nonexistence,

Українців безвісти зникли в Криму за час окупації.
Ukrainians disappeared in Crimea during the period of occupation.

Потім він зник в одну мить.
He vanished in a single moment.

Симптоми болю зникли в перший тиждень.
Symptoms disappeared in the first week.

Обидва птахи зникли в лісі.
Birds disappeared in the forest.

Потім він зник в одну мить.
He vanished in an instant.

Обидва зникли в кінці вересня.
Both went missing in late August.

Судно з українцями зникло в Атлантичному океані через шторм.
A ship with Ukrainians aboard disappeared in the Atlantic Ocean during a storm.

Відомо, що половина з них- 5 тисяч дітей- зникли в Італії.
It is also believed that 5,000 of these children disappeared in Italy alone.