ЗНИКЛИМИ - переклад на Англійською

• missing
• disappearing
• extinct
• in connection

Приклади вживання Зниклими Українська мовою та їх переклад на Англійською

підозрюваних у скоєнні крадіжки, проте картини лишались зниклими, що навіть породило чутки, що їх спалили самі крадії,
Norwegian police arrested a suspect in connection with the theft, but the paintings remained missing

Число загиблих, як і раніше, буде рости, тому що деякі люди все ще вважаються зниклими без вісті",- сказав у понеділок агентству Reuters Абдиркадир Абдірахман,
The death toll will still be higher because some people are still missing,” Abdikadir Abdirahman, the director of the city's

Додаткова інформація, яка була представлена в доповіді Макларена(Річарда Макларена, який опублікував 97-сторінкову доповідь на тему допінгового скандалу Ред.), включає імена паралімпійських спортсменів, пов’язаних з 35"зниклими позитивними пробами" з московської лабораторії.
The additional information we have been provided with by Richard McLaren includes the names of the Para athletes associated with the 35“disappearing positive samples” from the Moscow laboratory highlighted in the report.

підозрюваних у скоєнні крадіжки, проте картини лишались зниклими, що навіть породило чутки, що їх спалили самі крадії,
Norwegian police arrested a suspect in connection with the theft, but the paintings remained missing

Національна фінансова служба й Федеральна торговельна комісія намагалися розв'язати питання зі зниклими ноутбуками, на яких зберігалася велика кількість конфіденційних даних.
the Federal Trade Commission have grappled with laptops that have gone missing that contained large amounts of private data.

закатовано до смерті- і що 643 інших залишилися зниклими безвісті.
that 643 others remained missing.

викликаних потужним тайфуном“Талас” в Японії, 33 людини вважаються зниклими без вісті, передає в неділю японський телеканал NHK.
powerful typhoon"Talas" in Japan, 33 people are still missing, reports on Sunday, Japanese broadcaster NHK.

двоє- засуджені, а 19 все ще вважаються зниклими без вісти".
19 are still considered missing.

123 особи досі залишаються затриманими у сепаратистів, а 693- вважаться зниклими безвісті.
by the separatists and 693 are still reported missing.

Національна фінансова служба й Федеральна торговельна комісія намагалися розв'язати питання зі зниклими ноутбуками, на яких зберігалася велика кількість конфіденційних даних.
the Federal Trade Commission have grappled with laptops that have gone missing that contained large amounts of private data.

Крім того,- каже вона,- ті, хто все ще похований під розвалинами, вважаються зниклими без вісті, тому справжня кількість загиблих усе ще невідома».
Besides,” she said,“those who are still buried in the debris are counted as missing, so the actual death toll is still unknown.”.

18 людей уважаються зниклими та ще 6 вбитими за політичними мотивами.
18 persons are listed as missing and 6 killed persons on political grounds.

в 7 випадках жертви зникнень були визнані Росією зниклими без вести.
in seven of these cases Russia has recognized the victims of the disappearances as missing.

У порівнянні з сучасними і зниклими людиноподібними мавпами,
Compared to the modern and extinct great apes,

непостійною платнею, зниклими можливостями, про біль залишати своїх дітей в цілодобовому дитячому садку, щоб встати о третій ранку, я скажу тобі у відповідь-- перед тим,
volatile pay, vanishing opportunities, about the pain of dropping your children off at 24-hour day care to make your 3am shift, I shot back at

Військового вважають зниклим без вести з 2003 року.
The military has been considered missing since 2003.

Зниклі особи під час конфлікту в Україні".
Missing persons during the conflict in Ukraine.

Зниклі види рослин ділять на дві групи.
Extinct species are divided into two groups.

ЗМІ: Зниклі гроші Жанни Фріске з рахунку зняла мати співачки.
Media: Zhanna Friske money Missing from the account was removed the mother of the singer.

Зниклим в дикій.
Extinct in the wild.