Приклади вживання Зникли в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нед разом з братом Деном зникли в невідомому напрямку.
Суду, які зникли в морі, як вважали, були таємниче притягнуті цими островами.
Ships that thus disappeared at sea were believed to have been mysteriously pulled by these islands.Зазначається, що близько п'яти тисяч дітей зникли в Італії, ще тисячі не можуть дорахуватися у Швеції.
It is believed that 5,000 children had disappeared in Italy, while a further 1,000 were unaccounted for Етнічна історія налічує понад двадцять суперетносів, що зникли в історичному часі, їм на зміну прийшли сучасні етноси.
Ethnic history can number more than 20 superethnoi that have disappeared in historical time and been replaced by ones now existing.Після Другої світової війни партизани з усіх країн Балтії зникли в лісах, щоб вести криваву партизанську війну в Європі проти окупаційних радянських військ.
After the Second World War, partisans from across the Baltics disappeared into the forests to wage Europe's bloodiest guerrilla war against the occupying Soviet forces.однак більшість є діалектизмами, які збереглися в діаспорі, але зникли в Україні.
Однак, цей захист рідко застосовуються на практиці й ликаони зникли в кількох країнах, незважаючи на суворий правовий захист.
However, this protection представників інших етнічних меншин з весни цього року зникли в так званих центрах політичної освіти.
thousands of Uighurs and other ethnic minorities have disappeared into so-called political education centers….За кілька хвилин НЛО розвинули велику швидкість і зникли в невідомому напрямку.
After just a few seconds the UFO accelerated at a tremendous speed and disappeared into the twilight.Багато видів, які зникли в інших районах Індії,
Many species, Disappeared in other parts of India,До 2008 року слони локально зникли в 23 популяціях з 43 виявлених на Суматрі в 1985 році,
By 2008, elephants had become locally extinct in 23 of the 43 ranges identified а потім зникли в Крейдяному періоді- за кілька мільйонів років до того, як вимерли останні динозаври.
then disappeared in the Cretaceous- several million years before the last dinosaurs died out.Розлучення Deus Ex Mankind розділило невелику кару, яка зникли в DX12, а Хітман займає надто велику кількість ударів у цьому режимі, коли використовує SLI, щоб коли-не виправдовувати це.
Deus Ex Mankind Divided reported a small penalty that vanished in DX12, while Hitman takes too much of a performance hit До 2008 року слони локально зникли в 23 популяціях з 43 виявлених на Суматрі в 1985 році,
Sumatran Elephant- By 2008, elephants had become locally extinct in 23 of the 43 ranges identified всі з яких виникли і зникли в 2018 році(один з них, перший з помічених проіснував цілих 214 днів).
all of which arose and disappeared in 2018(one of them, the first of which was seen, lasted as long as 214 days).Проте на основі лише самої цієї експансії їхня мова, ймовірно, стала б лише однією з багатьох мов регіону, які на короткий час набули слави, а потім зникли в безкінечній грі у стільці, якою була політика Давнього Сходу.
On the basis of this expansion alone, however, theirs would likely have become just one of various languages of the area that briefly enjoyed fame and then vanished in the endless game of musical chairs that was ancient Middle Eastern politics.і золото… зникли в жовтні 1991 року.
diamonds… disappeared in October 1991.There were also a library and an archival depository, that have disappeared in 1785 when the monastery was closed by the Austrian power and turned to a field hospitalПісля окупації в 2014 році 44 українці зникли в Криму, 6 з них були знайдені мертвими,
Since the occupation а їх трупи зникли в крематоріях разом із померлими від"звичайних" причин(попіл
and their corpses disappeared into the crematoria along with the deaths from“ordinary” causes(the ashes
