ЗНИКНУТИ З - переклад на Англійською

• disappear from
• vanish from
• disappearing from
• disappeared from

Приклади вживання Зникнути з Українська мовою та їх переклад на Англійською

миритися з тим, що секс повинен зникнути з Вашого життя.
put up with the fact that sex should disappear from your life.

Сподіваємось, що пожежникам вдасться врятувати надзвичайну пам‘ятку і не дати їй зникнути з культурної мапи світу.
We hope that firefighters will be able to save an extraordinary monument and not let it disappear from the cultural map of the world.

все ж якимось магічним чином зникнути з однієї сторони і з'явитися знову з іншої.
as though by magic, disappear from one side and reappear on the other.

він може зникнути-- протон може зникнути з одного місця і з'явитися в іншому.
it can disappear-- a proton can disappear from one place, and reappear on the other.

Також нещодавно вчені назвали новий вид тварин, які можуть зникнути з лиця Землі вже найближчим часом.
Also recently, scientists have named a new species of animals that could disappear from the face of the Earth in the near future.

Зрештою, взагалі зникнути з життя, щоб згодом з'явитися
In the end, in general to disappear from life, afterwards to appear

До жовтня 2020 року C/ 2019 Q4 має зникнути з поля зору-
By October 2020, C/2019 Q4 should fade from view- assuming,

До жовтня 2020 року C/ 2019 Q4 має зникнути з поля зору- якщо, звичайно,
C/2019 Q4 is supposed to disappear from perspective by October 2020- assuming,

Але так як ви отримали$400 готівкою і це повинно зникнути з дебіторської заборгованості та перейти в готівку,
But because you have got the $400 in cash, it's going to disappear from receivables, and then go into cash,

Але чи можна сьогодні повністю зникнути з поля зору«великого брата» хоч ненадовго?
Is the are chance to be completely out of the sight of“Big Brother” for a little while?

При цьому Європейський Союз не дозволить Криму зникнути з міжнародного порядку денного.
At this, the European Union will not allow the Crimea to disappear from the international agenda.

пройшли до зали зберігання готівкової валюти і спробували зникнути з мішками викрадених грошей.
proceeded to the hall of storage of currency, and tried to disappear with bags of stolen money.

вони перестають відчувати легкість в спілкуванні і намагаються зникнути з таких відносин.
they stop feeling easy to communicate and try to disappear from such relationships.

тільки в поодиноких випадках може зникнути з часом.
only in some cases may disappear with time.

Мене лякає те, що краса Білої Арійської жінки може скоро зникнути з Землі назавжди.
I am horrified that the beauty of the White Aryan woman may soon perish from the earth forever.

в результаті економічних істориків недосвідченого в економіці, щоб зникнути з історії відомства.
causing economic historians untrained in economics to disappear from history departments.

Колись чиста річка світу може зникнути з лиця Землі,
The once cleanest river in the world can disappear from the face of the Earth,

Аравійські кавові дерева можуть зникнути з Африки до 2080 року через зміни клімату",- сказав голова департаменту RBGK Джастін Мот(Justin Moat), слова якого наводяться у повідомленні.
Arabian coffee trees may disappear from Africa by 2080 due to climate change,"- said the head of the department RBGK Justin Mote(Justin Moat), quoted in the report.

який мав виконати свою роботу, отримати 6% від зборів і зникнути з кіноп'єдесталу.
get 6% of box office take and disappear from movie-stage.

рівносильно бажанням припинити власне Існування і зникнути з нескінченного Космосу.
that amounts to a wish to end their own existence and disappear from the infinite Space.