ЗНОШУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• wear out

Приклади вживання Зношуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

За винятком зношуються деталей, ми надаємо безкоштовну послугу з технічного обслуговування для пошкоджених деталей при нормальній експлуатації протягом гарантійного.
Except the wearing parts, we will provide free maintenance service for the damaged parts caused by normal operation within warranty.

На відміну від фізичних активів, які зношуються з часом, компетенція удосконалюється, якщо нею користуються і поширюють її.
Unlike physical assets, which deteriorate over time, competencies are enhanced as they are applied and shared.

Поступово«папірці» зношуються, Національний банк знімає їх із обігу
Gradually“papers” are worn, the national Bank takes them out of circulation

На відміну від фізичних активів, які зношуються з часом, компетенція удосконалюється, якщо нею користуються
Unlike physical assets, which do deteriorate over time, competences are enhanced as applied

внутрішні органи зношуються, хвороби прогресують,
internal organs deteriorate, illnesses progress,

інші компоненти приводу зношуються, палець колеса граблі дійсно низький інструмент обслуговування.
other drive components to wear out, the finger wheel rake is truly a low maintenance tool.

технологія зварювання абразивної підвищує термін служби зношуються деталей.
welding technology improves the service life of the wearing parts.

їх конструктивні елементи зношуються і потребують постійного профілактичному
their structural components are worn out and need constant preventive

монети повільніше зношуються, тому обходяться дешевше.
coins wear down slower, and therefore cheaper.

заміну деталей, що зношуються в процесі експлуатації.
replacement of their parts, worn in the course of operation.

Значна частина вузлів і апаратів локомотива фізично і морально зношуються швидше, ніж машина в цілому.
The significant part of units and devices of the locomotive become physically and morally outdated more quickly, than the machine as a whole.

Крім того, компанія готова«надати 100-річну гарантію на автомобіль в цілому на додаток до його деталей, що зношуються».
In addition,“we provide a 100-year warranty on the entire car in addition to its wearing parts.”.

пік протягом 30 хвилин, і зношуються приблизно через дві-три години.
peak within 30 minutes, and wear off after about two or three hours.

вона може подряпати ваш нічний охоронець і змусить його зношуються швидше.
it may scratch your night guard and cause it to wear out more quickly.

Недостатньо просто сказати, що існують фізичні закони, які диктують, що всі нерухомі структури зношуються.
It is not enough to simply say that there are physical laws which dictate that all fixed structures will eventually wear out.

Проте, при постійному використання снарядів APFSDS наріз зношуються і через гармата потребує частішого обслуговування.
However, the rifling wears down under regular APFSDS use and requires more maintenance.

Цікаво, що зуби у«атлантичного вовка» швидко зношуються, проте щороку в період похолодання старі зуби випадають,
Interestingly, the teeth“Atlantic wolf” wear out quickly, but every year during the period of cooling the old teeth fall out

Сайт"Сегодня" вирішив розібратися, як швидко зношуються будинки в країні,
The website“Today” decided to find out how fast wear out of the house in the country,

виготовлені з цих матеріалів, все-таки зношуються, стають непридатними,
still wear out, become unusable,

унікальні спортивні події, крок за кроком зношуються ваш комп'ютер в якості операційної бази
unique sporting events step by step wear out your computer as your operating framework