Приклади вживання Знятті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При знятті оплаченої броні в період звичайного сезону не повертається вартість однієї доби.
Потреба в контролі і за допомогою його в знятті тривоги нікуди не йде.
При знятті сапфірових брекетів на зубах можуть залишитися шматочки штучного сапфіра,
When removing sapphire braces off teeth, pieces of artificial sapphire may remain,у випадку усунення больового синдрому, так і в знятті запалення.
of the elimination of the pain syndrome and in the removal of inflammation.Дуже важливо дати матеріалу повністю висохнути, щоб при знятті всі піщинки залишилися на основі,
It is very important to allow the material to dry completely, so that, when removed, all the grains of sand remain on the substrate,Мета лікування полягає в знятті симптомів ендометріозу,
Найпростіші ознаки- неможливість надітивзуття до вечора або труднощі при знятті з пальця обручки.
The simplest signs are the impossibility of putting onshoes for the evening or difficulty when removing from the finger of the wedding ring.то відразу випише вам штраф, він буде рівний як при знятті пломби.
it will be equal as in the seal removal.Тільки при знятті з обліку і при закритті ІП розглянута декларація ЕНВД подаватись не буде.
Only when removed from the account and at the close of SP considered UTII declaration is not output.Однак, використання АЕС допомагає стимулювати синтез колагену, який допомагає у знятті болю в суглобах.
However, using NPP helps in stimulating the collagen synthesis that aid in relieving joint pains.За іншою версією трофейний турецьку каву він обрав в якості нагороди за допомогу у знятті облоги з Відня.
According to another version of captured Turkish coffee he chose as a reward for assisting in the lifting of the siege of Vienna.Для них працює схема сканування не тільки при наявності ключа в запаленні, але і при знятті/постановці машини під охорону.
For them, the scanning scheme does not work only if the key is in the ignition, but and when removing/arming the machine.Вони можуть бути прикріплені до дужок сонцезахисних окулярів так, щоб при знятті(або збитті) сонцезахисні окуляри залишились на шиї
These can be attached to the temples of the sunglasses so that when removed(or knocked off), the sunglasses can hang from the neckПри цьому 35% опитаних не бачать ніяких переваг у знятті мораторію на продаж орних земель.
Of the respondents do not see any advantages in lifting moratorium on the sale of croplands.Сьогодні ми розповімо вам life hacking, який заощадить вам час при знятті депозиту.
Today we will tell you life hacking, which will save you time when removing the deposit.простудних захворювань, при знятті симптомів астми.
when relieving asthma symptoms.Хворобливі нальоти знімаються насилу, при їх знятті слизова починає кровоточити, а на місці видаленої
Painful attacks are difficult to зміни їх форми і розмірів, при знятті її зникають.
size, when removing it disappear.Важливо подбати про міцність мотузки, оскільки при знятті оброблюваної шкурки потрібно докладати певних зусиль.
It is important to take care of the strength of the rope, since some effort is required when removing the treated leather.інших седативні не може бути дуже важливу роль в знятті неприємних відчуттів,
other sedatives may not be very instrumental in relieving unpleasant sensations,
