ЗНІМАТИСЯ У - переклад на Англійською

• acting in
• star in
• appear in
• shot in
• to play in

Приклади вживання Зніматися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут стало зрозуміло, що Шон воліє зніматися у фільмах з гострими політичними
It became clear that Sean prefers to work on the films revealing deep political

Джеймі Лі продовжувала зніматися у фільмах подібного жанру,
Jamie Lee Curtis continued to act in films of a similar genre,

Потім вона продовжила зніматися у фільмах, однією з її останніх робіт є фільм"Naked in London".
She then went on to appear in films, one of her latest works is the film«Naked in London».

У 14 років Баттерфілд отримав пропозицію зніматися у справжньої легенди світового кіно- Мартіна Скорсезе.
At the age of 14, Butterfield received an offer to star in the film by Martin Scorsese.

тому завжди радо погоджувалася зніматися у фільмах жахів.
so she is always happy to agree to star in the horror movies.

після його закінчення став зніматися у фільмах.
after his graduation began to appear in films.

Мерилін вдалося домогтися цього"образу" до того моменту, як вона почала зніматися у фільмі Ніагара в 1953 році.
Marilyn managed to achieve this"image" by the time she started acting in the film Niagara in 1953.

Коли я дізналася, що проект буде зніматися у великій студії, я одразу ж уявила,
When I found out that the project was going to be shot in a big studio,

Року Вільямс-Пейслі почала зніматися у повторюваній ролі Пеггі Кентер у драматичному серіалі ABC Нашвілл[1]. У грудні 2015 року Вільямс-Пейслі зіграла в Елвін
In 2012, Williams-Paisley began starring in the recurring role of Peggy Kenter in the ABC drama series Nashville.[6] In December 2015, Williams-Paisley starred in Alvin

У 2007 році він повинен був зніматися у фільмі«December Boys»,
Was originally supposed to star in December Boys(2007)

спеціалізується на виробництві нижньої білизни і навіть починає зніматися у фільмах.
specializing in the manufacture of underwear and even begins to appear in films.

але дівчина розірвала контракт заради того, щоб зніматися у військово-історичній картині«Чотири пера».
in the blockbuster Spider-Man, but the girl broke the contract in order to star in the military historical film Four Feathers.

Дієго Луна будуть зніматися у фільмі режисера Клея Джетера за власним сценарієм, написаним у співпраці з Віллом Басантою
Diego Luna would star in the film with Clay Jeter directing from a screenplay he co-wrote with Will Basanta and Charles Spano.[1]

Емілі повинна була зніматися у фільмі-адаптації гри«Onimusha[en]»,
Emilie de Ravin was to star in the film adaptation of the game“Onimusha”,

де він почав зніматися у театральних постановках.[1]
where he began acting in theatrical productions.[1]

Кірстен знімалася у всіх трьох фільмах.
Cohen appears in all three movies.

Він кілька разів знімався у різних французьких фільмах.
She then appeared in several French films.

Я завжди знімався у фільмах, які були мені цікаві".
I always played in films that were interesting to me.”.

До цього Ванеса знімалась у рекламі купальників для цієї ж компанії у 2005 р.
Hudgens previously starred in commercials swimsuits for the same company in 2005.

Автомобіль стає зіркою кінематографу і знімається у фільмі про Джеймса Бонда.
The car becomes a film star and starred in the James Bond film.