ЗОЛОТИСТОГО СТАФІЛОКОКА - переклад на Англійською

• staphylococcus aureus

Приклади вживання Золотистого стафілокока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елеганс характеризується як хоста для декількох людського виду патогенних бактерій(тобто, золотистого стафілокока і Enterococcus фекальний), які можуть бути легко культивують,
Elegans has been characterized as a host for multiple human pathogenic bacteria species(i.e., Staphylococcus aureus and Enterococcus faecalis),

Існують різні гіпотези щодо ролі інфекційних агентів(золотистого стафілокока, мікобактерії туберкульозу,
There are various hypotheses that evaluate the role of infectious agents(Staphylococcus aureus, Mycobacterium tuberculosis,

Вони виявили, що ті, у кого була діагностована алергія до пеніциліну, мали на 69% більшу ймовірність розвитку інфекції метицилін-резистентного золотистого стафілокока(MRSA) і на 26% більше шансів розвитку інфекції Clostridium difficile(збудник псевдомембранозного коліту).
They found that those who had a documented penicillin allergy were 69 percent more likely to develop a Staphylococcus aureus(MRSA) infection and 26 percent more likely to develop a Clostridium difficile infection.

Стафілоксантин- каротиноїдний пігмент, який виробляється більшістю штамів золотистого стафілокока, і відповідає за характерний золотистий колір колоній на чашках Петрі. Саме завдяки стафілоксантину золотистий стафілокок(S. aureus) отримав свою назву.
Staphyloxanthin is a carotenoid pigment that is produced by some strains of Staphylococcus aureus, and is responsible for the characteristic golden color that gives S. aureus its species name.

Антибіотик рокситромицин також, як і попередній антибіотик, широко використовується при резистентних штамах золотистого стафілокока, але його відмінною рисою є те, що він прекрасно справляється з інфекційним менингиом, викликаний цими мікроорганізмами.
The antibiotic roxithromycin as well as the previous antibiotic is widely used in resistant strains of golden staphylococcus, but its distinctive feature is that it perfectly copes with the infectious meningitis caused by these microorganisms.

Бактерія важко піддається лікуванню- антибактеріальні препарати для лікування золотистого стафілокока важко підібрати,
The bacterium is difficult to treat- antibacterial drugs for the treatment of Staphylococcus aureus is hard to find,

Для лікування золотистого стафілокока в горлі застосовуються антибактеріальні препарати нового покоління,
For the treatment of Staphylococcus aureus in the throat used antibacterial drugs of the new generation,

Pasteurella, Salmonella і т. д.) і золотистого стафілокока(включаючи виробництво в бета- амідних грибкових штамів)
Salmonella, etc.) and Staphylococcus aureus(including production within β- amide fungal strains)

Які симптоми золотистого стафілокока у?
What are the symptoms of Staphylococcus aureus?

Структура та біологічні властивості пластівцевоутворюючого фактора золотистого стафілокока.
Structure and biological properties of clumping factor of Staphylococcus aureus.

Найчастіше виявлення золотистого стафілокока відбувається у дітей першого року життя.
Most often, the detection of Staphylococcus aureus occurs in infants.

Прояви золотистого стафілокока залежать від місця локалізації бактерії
Manifestations depend on the S. aureus bacteria localization

Незважаючи на те, що важкі форми золотистого стафілокока зустрічаються досить рідко,
Despite, that severe forms of S. aureus are rare,

який є новим штамом золотистого стафілокока;
which is a new strain of Staphylococcus aureus;

Левофлоксацин відноситься до фторхінолонів і ефективно впливає крім стафілокока золотистого на інші мікроорганізми будь-якої локалізації.
Levofloxacin belongs to fluoroquinolones and effectively acts in addition to staphylococcus aureus on other microorganisms of any localization.

У нормі бактерія золотистого стафілокока присутній в організмі більшості людей.
Normally, the bacterium Staphylococcus aureus is present in the body of most people.

Симптоми золотистого стафілокока можуть бути досить різноманітними.
Symptoms Staphylococcus aureus can be quite diverse.

До найбільш частих ускладнень золотистого стафілокока відносять такі стани.
The most frequent complications of Staphylococcus aureus include the following states.

Найбільша небезпека золотистого стафілокока- дивовижна життєздатність бактерії.
The biggest danger of Staphylococcus aureus- the amazing vitality of bacteria.

Тому лікування золотистого стафілокока полягає в першу чергу в нормалізації цих процесів.
Therefore, treatment of Staphylococcus aureus consists primarily in the normalization of these processes.