ЗОНДИ - переклад на Англійською

• probes
• probe

Приклади вживання Зонди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Температурні зонди термометрів виконані з якісної нержавіючої сталі,
Temperature probes of thermometers are made of high-quality stainless steel,

З середини 1970 років минулого століття американські наукові космічні зонди серії«Піонер»,«Вояджер» і«Марінер», і радянські зонди Венери і Марс почали передавати на Землю колосальну за обсягом
Since the mid- 1970s of the last century, American scientific space probes series“Pioneer”,“Voyager” and“Mariner” and Soviet probes of Venus and Mars had been sent to Earth enormous volume

ми пропонуємо спеціальні ультразвукові sonolodes(також відомі як ультразвукові зонди або роги), які оптимізовані для розумного ізоляції високоякісних активних речовин.
we offer special ultrasonic sonotrodes(also known as ultrasonic probes or horns) that are optimized for the sensible isolation of high-quality active substances.

ми пропонуємо спеціальні ультразвукові сотроди(також відомі як ультразвукові зонди або роги), оптимізуються для розумної ізоляції якісних активних речовин.
we offer special ultrasonic sonotrodes(also known as ultrasonic probes or horns) that are optimized for the sensible isolation of high-quality active substances.

космічні зонди, системи протиракетної оборони,
space probes, missile defense systems,

Зонди досягнуть пункту призначення до грудня 2025 року
Probes will achieve the objectives by December,

чим далі відходять зонди, тим міцніше повинен космічний апарат переносити SAA
the farther the probes go, the stronger the spacecraft must carry SAA

незрозумілими збоями в найближчим часом після зльоту, і зонди, які успішно досягали своїх цілей, часто невдалі відразу після цього.
unexplained failures shortly after takeoff, and the probes that did successfully reach their targets often failed shortly afterwards.

Ці зонди, а також місія Джовиан проводиться приблизно Галілео,
These probes, and the Jovian mission carried about by Galileo,

Телескоп також відстежував радянські місячні зонди, в тому числі і«Луна-2» з 13 на 14 вересня 1959 року, коли він вдарився о поверхню Місяця;
The telescope also tracked the Soviet moon probes, including Lunik II from 13 to 14 September 1959 as it hit the moon; this was proven

У 1960 році Стенфордський радіофізик Рональд Брейсвелл вперше висунув ідею про те, що«вищі галактичні спільноти» можуть розсіювати автономні міжзоряні зонди як«гіпотетичні щупальця»
In 1960, Stanford radiophysicist Ronald Bracewell first suggested the idea that"superior galactic communities" could disperse autonomous interstellar probes as"hypothetical feelers" throughout space

встановлено плаваючий потенціал зонди для вимірювання електричний потенціал навколишні станцію,
installed Floating Potential Probes to measure electrical potential surrounding the station,

встановлено плаваючий потенціал зонди для вимірювання електричний потенціал навколишні станцію,
installed Floating Potential Probes to measure electrical potential surrounding the station,

скальпелі, зонди, системи для переливання крові та вливань,
scalpels, probes, systems for blood transfusion and infusion, tools, surgical

Телескоп також відстежував радянські місячні зонди, в тому числі і лише другий з 13 на 14 вересня 1959 року, коли він вдарився о поверхню Місяця;
The telescope also tracked the Soviet moon probes, including Lunik II from 13 to 14 September 1959 as it hit the moon; this was proven

Навіть нашим найшвидшим космічним зондам потрібно 60 000 років на подолання цієї відстані.
Even our fastest space probes would take sixty thousand years to travel this distance.

Головна причина- переконатися в надзвичайно ретельній стерилізації зонда.
One of the biggest concerns is to make sure we sterilize our probes extremely thoroughly.

Один з них пов'язаний з так званої"проблемою зонда".
One of these has to do with the so-called synoptic problem.

Краще, якщо це буде зроблено за допомогою зонда.
That is better done by sonar.

Британські інженери провели успішне випробування зонда-пенетратора.
British engineers report successful test of space penetrator.