ЗОРОМ - переклад на Англійською

• vision
• eyesight
• eyes
• eye
• view
• ez-zor

Приклади вживання Зором Українська мовою та їх переклад на Англійською

здатна спотворювати зір у людини з нормальним зором.
is able to distort vision in a person with normal vision.

їй доводиться перебиратися на нове місце проживання, а з її зором- це задачка не з простих.
she has to move to a new place of residence, and with her eyesight this is not an easy task.

Вам варто відзначити функцію масштабування документа, яка дозволяє людям з обмеженим зором комфортно користуватися програмою.
you should note the zoom function of the document that allows people with limited vision comfortable to use the program.

Припустімо, що початковий документ, який ми перетворюємо, було створено кимось із ідеальним зором- у ньому вказано розмір шрифту у 8 пунктів.
Suppose the source document we are converting was produced by someone with excellent eyesight and has a base font size of 8pt.

супроводжується проблемами із зором.
which is accompanied by problems with vision.

все ще з хорошим зором і молодечою силою,
still with good eyesight and the strength of youth,

гострим зором, краще розвивається
sharp vision, better developed

насолоджуватися хорошим зором протягом багатьох років.
enjoy good eyesight for years.

Це садки для дітей, у яких є проблеми зі слухом, зором, мовою, розвитком і так далі.
These kinder gardens are for children who have difficulties with hearing, vision, speech, development, etc.

в диких умовах вдень могли знайти і зі слабким зором.
could find grass and water with poor eyesight.

здоров'я були визнані науково, в тому числі проблеми з серцево-судинною системою і зором, причини яких вивчаються.
including problems with the cardiovascular system and eyesight, the causes of which are being studied.

він був читабельний навіть для людини з поганим зором.
make it readable even for a person with poor eyesight.

вдалося розробити цілу лінійку очок Uvex для людей з поганим зором.
it was possible to develop a whole line of Uvex glasses for people with poor eyesight.

Спеціаліст навіть зі 100% зором не може побачити повну картину, яка відбувається у кореневому каналі через маленьке гирло у натуральну величину.
Specialists even with 100% eyesight cannot see the complete picture of what is happening in the root canal through a small opening in full size.

серцем і навіть зором.
the heart and even the eyesight.

Все ж багато чого з цього залишається поза вашим зором і повільно веде Новий Вік до четвертого року маніфестації.
Yet much of it is often out your sight, and is slowly bringing the New Age into manifestation that is now entering its fourth year.

Крім того, ті, хто мають зором бачимо проблеми
Furthermore, those who have sight seeing problem

Вони значною мірою відбуваються поза вашим зором і Ілюмінати розвинули величезні підземні виробничі потужності, де тисячі чоловік працюють на їх.
They are largely happening out of your sight, and the Illuminati have developed enormous underground facilities where thousands of people carry out their work.

Коли око опановує центральної фіксацією, він не тільки опановує бездоганним зором, але знаходиться в ідеальному стані спокою
When the eye possesses central fixation it not only possesses perfect sight, but it is perfectly at rest

Вона пов'язана із зором, зі слухом, ну і з усіма нашими тактильними відчуттями.
It is connected with sight, hearing and, well, with all our tactile sensations.