ЗОСЕРЕДЖЕНИМ - переклад на Англійською

• focused
• centered
• concentrated

Приклади вживання Зосередженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марк Едмунд Джонс порівнює вогонь з“досвідом, зосередженим в персональній індивідуальності”,
Marc Edmund Jones equates fire with experience centered in personal identity,

клінічно зосередженим ступенем, що відповідає освітнім вимогам для ліцензування як клінічного психолога в штаті Каліфорнія.
clinically focused degree that meets the educational requirements for licensure as a clinical psychologist in the state of California.

У таких ситуаціях потрібно залишатися спокійним і зосередженим, щоб ви могли краще зрозуміти, що відбувається з вашою дитиною і як найкраще заспокоїти їхні крики.
In these situations, you need to remain calm and centered so you will be better able to figure out what's going on with your child and how best to soothe their cries.

Бути зосередженим це значить жити повністю в сьогоденні,
To be concentrated means to live fully in the present,

при цьому водій залишається зосередженим на дорозі.
podcasts while remaining focused on the road.

дедалі більшим нагромадженням додаткової вартости монополістичним фінансовим капіталом, зосередженим у двох частинах світу- в Европі
the ever-increasing accumulation of surplus value by monopoly financial capital, centered in two components of the world;

поведінки людини, із зосередженим акцентом на те, як коригування в цих сферах є платформою для подальшого здоров'я
human behavior, with a concentrated emphasis on how the adjustment in these realms serves as the platform for later health

який- у світі де панує франчайзинг- є більш швидким та гнучким, і зосередженим на обслуговуванні наших операційних підрозділів у всьому світі, одночасно підтримуючи висококласне корпоративне управління компанії.
post-refranchising world- is faster, leaner and more agile, and focused on serving our operating units around the world while maintaining best-in-class corporate governance for the company.

дедалі більшим нагромадженням додаткової вартости монополістичним фінансовим капіталом, зосередженим у двох частинах світу- в Европі
the ever-rising accumulation of surplus value by monopoly financial capital, centered in two components of the world;

споживання води перед тренуванням може не тільки вас загальмувати, але і, крім того, ви відчуєте себе більш млявим і менш зосередженим на виконанні поставленого завдання.
can not only cramp you up but also can make you feel more sluggish and less focused on the task at hand.

дедалі більшим нагромадженням додаткової вартости монополістичним фінансовим капіталом, зосередженим у двох частинах світу- в Европі
the ever-increasing accumulation of surplus value by monopoly monetary capital, centered in two parts of the world;

клінічно зосередженим ступенем, що відповідає освітнім вимогам для ліцензування як клінічного психолога в штаті Каліфорнія.
clinically focused degree that meets the educational requirements for licensure as a clinical psychologist in the state of California.

дедалі більшим нагромадженням додаткової вартости монополістичним фінансовим капіталом, зосередженим у двох частинах світу- в Европі
search for profits and the ever-increasing accumulation of surplus value by monopoly-financial capital centered in two parts of the world;

багаторічному досвіді роботи зі світом, зосередженим на дизайні, і, напевне, це не можна ігнорувати.
years of experience with the world with a mind focused on design, and I think that can't be ignored.

дедалі більшим нагромадженням додаткової вартости монополістичним фінансовим капіталом, зосередженим у двох частинах світу- в Европі
the ever-increasing accumulation of surplus value by monopoly financial capital, centered in two elements of the world;

дедалі більшим нагромадженням додаткової вартости монополістичним фінансовим капіталом, зосередженим у двох частинах світу- в Европі
the ever-increasing accumulation of surplus worth by monopoly financial capital, centered in two elements of the world;

дедалі більшим нагромадженням додаткової вартости монополістичним фінансовим капіталом, зосередженим у двох частинах світу- в Европі
the ever-growing accumulation of surplus worth by monopoly monetary capital, centered in two elements of the world;

дедалі більшим нагромадженням додаткової вартости монополістичним фінансовим капіталом, зосередженим у двох частинах світу- в Европі
the ever-increasing accumulation of surplus value by monopoly financial capital, centered in two parts of the world;

дедалі більшим нагромадженням додаткової вартости монополістичним фінансовим капіталом, зосередженим у двох частинах світу- в Европі
the ever-increasing accumulation of surplus worth by monopoly monetary capital, centered in two components of the world;

Я є зосередженим на Донбасі, на припиненні цієї війни",- сказав він мені в Києві цього літа,
I am focussed on the Donbass, on ending this war,” he told me in Kyiv this summer,