ЗОСЕРЕДЖУВАЛИСЬ - переклад на Англійською

• focused
• were concentrated
• centered

Приклади вживання Зосереджувались Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що на багатьох фронтах було б корисно, якщо б мої колеги- всі ми- зосереджувались на роботі в руках.
I think on many fronts it would be helpful if my colleagues-- all of us-- focused on the job in hand.

І протягом років люди зосереджувались на більш ефективних шляхах побудови заряд акумулюючих машин- які потім могли би бути збережені в конденсаторах
And over the years, people focused on more effective ways of building up charge- using friction machines- which could then be stored in capacitors

Автомобілі 300«серії з літерами» були серед тих автомобілів, які зосереджувались на продуктивності, побудованих вітчизняними виробниками після Другої світової війни,
The 300"letter series" cars were among the vehicles that focused on performance built by domestic U.S. manufacturers after World War II,

російські війська зосереджувались зовсім в інших районах- поблизу кордону з Україною,
Russian troops were concentrated in absolutely different places- near the border with Ukraine,

Першого дня чотириденних нарад у столиці Катару місті Доха їх учасники зосереджувались на питанні створення із Сирійської національної ради,
The first four days of meetings in the Qatari capital, Doha, are focused on transforming the Syrian National Council, the largest opposition group outside Syria,

бойової підготовки у рамках комплексної перевірки ЗС РФ за зимовий період навчань російські війська зосереджувались поблизу кордонів Донецької,
combat training within the framework of a comprehensive inspection of the RF Armed Forces for the winter period, Russian troops were concentrated near the borders of Donetsk,

Автомобілі 300«серії з літерами» були серед тих автомобілів, які зосереджувались на продуктивності, побудованих вітчизняними виробниками після Другої світової війни,
The 300"letter series" cars were among the vehicles that focused on performance built by domestic U.S. manufacturers afterWorld War II,

також інтереси Сербії, які зосереджувались в основному на Скоп'є
also due to Serbian interests, which were concentrated mainly in Skopje

не було чотирирічних установ, які зосереджувались б головним чином на науці та техніці.
there were no four-year institutions that focused primarily on the sciences and technology.

бути приємним для візуального сприйняття, щоб люди зосереджувались не тільки над графічним образом, а й зацікавлювалсь
be pleasing to the visual perception because people focused not only on the graphic image,

практики революційного руху у Франції 1968-го року, які зосереджувались на співвідношенні між університетською системою
practices of the French May 68 movement that focused on the relationship between the University system

Тож я міг бачити під час однієї з своїх останніх подорожей, що зосереджувались на культурній спадщині Астурії,
So I could see during one of my last trips that focused on the cultural heritage of Asturias,

Попередні дослідження ГСС включали пацієнтів з психічною патологією та зосереджувались на патопсихологічних особливостях вторинної ГСС(наприклад порівнювались пацієнти, що мали соціальний тривожний розлад з
Previous studies of ASW included patients with mental disorders and were focused on the psychopathological features of secondary ASW(e.g., comparing social anxiety disorder patients with

пастелі та картини зосереджувались на популярних розвагах Парижа
pastels and paintings focused on Parisian popular entertainments

більшість досліджень зосереджувались на тому, чи будуть блокуватися події частішими, оскільки атмосфера потеплішає через викиди парникових газів.
but most studies have focused on whether blocking events will become more frequent as the atmosphere warms because of greenhouse gas emissions.

Південноафриканська Республіка- демонстрували відносно невисоку міжнародну активність та, в основному, зосереджувались на вирішенні внутрішніх проблем- на зниженні темпів розвитку бразильської економіки
South Africa- demonstrated relatively low international activity and mainly focused on solving domestic problems- on reducing the rate of development of the Brazilian economy

які головним чином зосереджувались на правах жінок
she worked for several nonprofits that primarily focused on women's rights

Багато ранніх листів зосереджувались на захопленні Х'юїт роботою Джонстон,
Many of the early letters focused on Hewitt's admiration for Johnston's work,

фашистських рухів, які зосереджувались на екологічних проблемах.
fascist movements that focused on environmental issues.

Якщо до 2018 року ісламські бойовики здебільшого зосереджувались на запуску ракет, багато з яких вибухали на відкритих полях, завдаючи шкоди врожаю,
If until 2018 Islamic militants mostly concentrated on launching rockets many of which exploded in open fields causing damage to crops,