Приклади вживання
Зосереджується
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
ПРОДІНВЕСТ стратегічно розподіляє свої ресурси та зосереджується на маршрутах постачання молочних продуктів, де його офіси можуть забезпечити додаткову користь як для постачальників, так і для споживачів.
PRODINVEST strategically allocates its resources and concentrates on dairy product supply routes where its offices can provide value added for both suppliers and customers.
Історія зосереджується на чоловіку-герой, як він з усіх сил намагається зберегти свою сім'ю в безпеці,
The story centers on a male protagonist as he struggles to keep his family safe
Крім того, програма зосереджується на галузевих вимогах у сфері охорони здоров'я
Additionally, the program concentrates on industry-specific requirements in the healthcare and financial areas,
Департамент ювелірних виробів зосереджується на технологіях виробництва
The Jewelry department focus on either the production techniques
Історія зосереджується на дружбі двох авантюристів,
The story centers on the friendship of two adventurers,
Навіть в минулому, якщо людина зосереджується лише на негативі- мозок тільки буде в змозі визнати негативне самопочуття.
Even in the past if an individual only concentrates on the negative the brain will only be able to distinguish the negative.
Уряд не говорить про членство як мету, а натомість зосереджується на технічних та адміністративних стандартах НАТО,
The Government does not speak about membership as its goal while focusing on technical and administrative NATO standards,
Будучи провідною фотоелектричною виробничою компанією, Suntech зосереджується на концепції забезпечення найбільш надійних
As a leading photovoltaic manufacturing company, Suntech focus on the concept of providing the most reliable
Він зосереджується на найбільш кваліфікованому методі посилення форм,
It concentrates on the most proficient method to enhance forms,
Демократична школа- це школа, яка зосереджується на наданні демократичного освітнього середовища за принципом«повної
A democratic school is a school that centers on providing a democratic educational environment featuring"full
В результаті увага керівництва та інженерів зосереджується на короткострокових внутрішніх проблемах,
As a result, the viewpoint of managers and engineers becomes focused on short term internal issues,
Nokian Tyres- єдиний виробник шин у світі, що зосереджується на продуктах та послугах, покликаних забезпечити безпечні перевезення в умовах Півночі.
Nokian Tyres is the only tyre manufacturer in the world focusing on products and services that facilitate safe transport in Nordic conditions.
європейському праві зосереджується на законодавстві та управлінні економічним регулюванням
European Law focus on the law and governance of economic regulation
Цей іспит зосереджується на використанні як програмного,
This exam concentrates on utilizing both programming
Сюжет зосереджується на серії вбивств співробітників поліції Ґотем-сіті таємничим серійним вбивцею, відомим тільки як Кат.
The plot centers on a series of murders involving Gotham City police officers by a mysterious serial killer only known as the Hangman.
Перша критика ідолопоклонства Мільтоном зосереджується на практиці побудови храмів
Milton's first criticism of idolatry focused on the constructing of temples
Кров, що зосереджується у цій ділянці тіла, допомагає вагіні розширюватися,
Concentrated blood in the area helps this organ dilate,
Програма спрямована на розробку стратегічного бачення студентів, що зосереджується на розвитку креативного мислення
The programme seeks to develop the strategic vision of the students focusing on the development of creative thinking
Нова програма зосереджується на основних програмних мережах,
The new program concentrates on the fundamentals of programmable networks,
Обговорення в аудиторії зосереджується навколо реалій, що знають,
Classroom discussion centers around the realities that knowledgeable,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文