Приклади вживання Зосередилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
у свою чергу, зосередилися на геополітичному суперництві між Заходом
більшість з яких зосередилися на темі“Єврейська історія нашого міста”.
Що випущені оголошення зосередилися на таких питаннях, як імміграція,
Чому ви обрали кілька цінових сегментів, а не зосередилися на одному?
Why did you choose to borrow elements from multiple parts of the genre rather than focusing on one?Влітку 378 року під Константинополем зосередилися основні сили римлян(15-20 тис.) І рушили до Фракії.
In the summer of 378, the main forces of the Romans(15- 20 thousand) concentrated near Constantinople and moved to Thrace.Темою святкування було"Дерева для Землі", де організатори зосередилися на глобальній потребі нових насаджень дерев і лісів.
The theme of the celebration was“Trees for the Earth,” with organizers focusing on the global need for new trees and forests.де зосередилися японці, розвивається як би на декількох рівнях.
where the Japanese concentrated, develops as it were on several levels.додаток хоче, щоб ви зосередилися більше на співвідношеннях наповнених цінностей, ніж на нескінченному параді дат.
the Tinder it lets you focus more on value-filled relationships than any other endless parade of dates.то численні китайські моделі здебільшого зосередилися в бюджетному ціновому сегменті.
the numerous Chinese model for the most part concentrated in the budget price segment.Англійці спокійно залишили більшість своєї індонезійської діяльності(за винятком торгів в Бантені) і зосередилися на інших азіатських інтересах.
The English quietly withdraw from most of their Indonesian activities(except trading in Bantam) and focus on other Asian interests.Одним з можливих чинників була сенсорна депривація, і ми зосередилися на цьому.[5].
One possible factor was perceptual isolation and we concentrated on that.[14].обсяг нової пропозиції скоротився майже на 50%, оскільки девелопери зосередилися на менших об'єктах та реновації/ оптимізації існуючих центрів.
50% compared to 2017, as developers begin the transition towards smaller schemes and focus on the renovation/optimization of existing centres.Важливо змінити ваш тренувальний стиль за два тижні до гонки, щоб ви зосередилися на самій гонці, а не на стандартному навчанні.
It's important to change your training style in the two weeks prior to the race, as you focus on the race itself rather than your standard training.щоб ви повністю зосередилися на вашій еволюції.
це було потрібне, щоб ви зосередилися на вашій меті.
дослідники зосередилися на показниках госпіталізації для серцевого нападу та інсульту.
the researchers focussed on hospital admissions for heart attack and stroke.У ході дослідження вчені зосередилися на вивченні ступеня невротичності- однієї з п'яти базових характеристик особистості, які можна використовувати для опису будь-якої людини.
The scientists focused on neuroticism- one of the five characteristics considered to be the basic dimensions of human personality which can be used to characterize every human being.Це те, чого хочуть більшість американців- щоб політики зосередилися на їх життях, надіях та сподіваннях",- закликав президент США.
That's what most Americans want"“ for all of us in this chamber to focus on their lives, their hopes.У той час, як більшість розробників програмних комплексів для бізнесу зосередилися на швидкозростаючу торгівлю,
While the majority of business software developers focused on fast-growing trade enterprises,Літаки зосередилися на ділянках, де доступ до густого соснового лісу був ускладнений на землі.
The aircraft were concentrating on areas where access to the dense pine forest 
