ЗРАДНИКА - переклад на Англійською

• traitor
• traitors

Приклади вживання Зрадника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після закінчення війни чехословацька влада випробовувала Батю як зрадника, заявивши, що він не зміг підтримати антинацистський опір.
After the war ended, the Czechoslovak authorities tried Baťa as a traitor, saying he had failed to support the anti-Nazi resistance.

даний романтичний обітницю- покарати зрадника(тобто, саму себе) взамін на врятоване життя П'єтро- залишається невиконаним.
this romantic vow- to punish the traitor(that is, herself) in exchange for the saved life of Pietro- remains unfulfilled.

Адже часто навіть вирішивши пробачити зрадника, людина продовжує сумніватися, підозрювати, перевіряти
After all, often even having decided to forgive a traitor, a person continues to doubt,

Зрадника затримали у жовтні 2016 року на Рівненщині під час спроби отримати секретні документи щодо бойової
The traitor was arrested in October 2016 in Rivne while trying to obtain secret documents on combat

Зрадника передано правоохоронцям В результаті тривалої складної операції розвідників 93-ї окремої механізованої бригади….
The traitor handed over to the police as a result of prolonged complex operations of the scouts of the 93rd mechanized brigade….

в ході якої вони намагалися представити мене як зрадника держави.
during which they tried to frame me as a traitor to the State.

Крим- це частина України, тому моя реєстрація в паспорті не робить з мене зрадника та нерезидента.
that's why my registration in the passport does not make me a traitor and a non-resident.

У захоплюючій реалістичною пригодницькій грі Backstab ви візьмете на себе роль Генрі Блейка в його прагненні до справедливості і викритті зрадника.
In the exciting adventure game a realistic Backstab you take on the role of Henry Blake, in his quest for justice and expose the traitor.

На наступному етапі ревнитель починає чути ласкаві слова зрадника, охи і зітхання,
At the next stage, the zealot begins to hear the affectionate words of the traitor, ooh and sighs,

Я говорю з тобою про зрадника, який перерізав горло"зв'язковому" у Стамбулі.
I'm talking to you about the traitor who cut the throat of our man in Istanbul.

Українські військові схопили зрадника, який рік тому перейшов на бік російських окупаційних сил.
The Ukrainian military seized the traitor, who a year ago defected to the Russian occupying forces.

Серед місцевих жителів він знаходить зрадника, який показує монголам таємний прохід у горах.
A traitor amongst the locals tells the Mongols about a secret passage inside the mountains.

Спочатку розлючений батько навіть мав намір стратити сина-зрадника, проте згодом змінив гнів на милість
At first, the enraged father even intended to execute the son of a traitor, but later changed anger to mercy

Він почав шукати зрадника свого народу серед домашніх або шукати якогось іншого пояснення.
He looked for a traitor amongst his own people in his own household, or for some explanation.

Замість зрадника Еддарда Старка,
In the place of the traitor Eddard Stark,

Для цього він знаходить зрадника серед місцевих, який відкриває йому таємний прохід у горах.
To do this, he finds a traitor among the locals who shows him a secret passage in the mountains.

Типова смерть для зрадника в Англії в цей час повинна була бути повішена,
The typical death for a traitor in England at this time was to be hung,

В башту ви побачите іншого відомого як зрадника в ворота, коштовності корони і багато ворони,
At the tower, you will see other famous things like Traitor's Gate, Crown Jewels

прокричати:«Ось голова зрадника!».
cried,“Here is the head of a Traitor.”.

Таке рішення Бахтіяра змусило Національний фронт засудити його як зрадника та виключити з організації.
Bakhtiar's decision to collaborate with the Shah caused the National Front to denounce him as a traitor to their cause and to expel him from the organization.