ЗРОБИЛИ НАС - переклад на Англійською

• made us
• make us
• makes us

Приклади вживання Зробили нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

рушійних сил, відповідальних за ці поступові зміни, які зробили нас тими, ким ми є сьогодні.
forces that are responsible for this gradual change that made us what we are today.

дружні відносини з клієнтом зробили нас лідером ринку з виробництва концентратів.
friendly relations with Clients made us leader of producing masterbatches on the market.

Наше відмінний сервіс та методи зробили нас одним з найдосвідченіших підрядників басейні в Дубаї.
Their insight and expertise make us into one of the best handyman services in Dubai.

країни почали демократичні перетворення, які в кінцевому підсумку зробили нас рівноправними та енергійними членами Європейського союзу.
our nations started the democratic transformations that eventually made us equal and vigorous members of the European Union.

У той час як ці дубльовані гени, можливо, сприяли розвитку тих особливостей, які зробили нас людьми, вони також могли зробити нас більш уразливими для хвороб.
While these duplicated genes may have contributed to features that make us human, they might also have made us more vulnerable to diseases.

в яку ми закохалися і одного дня зробили нас особливими.
one day made us special.

Що можна собі уявити про наших предків- людей, які зробили нас тими, хто ми є?
Who are"our people", the ones that helped make us who we are?

Але ми пережили ці часи, і вони змінили нас, вони зробили нас такими, як ми є сьогодні.
Our past has shaped us, changed us and made us who we are today.

термостатичних головок, які зробили нас відомими.
thermostatic heads that made us famous.

Вчителі, замість того, щоб навчити нас, зробили нас дикунами, тому що вони самі дикі люди.
Our masters, instead of policing us, have made us barbarians, because they are such themselves.

І також вони зробили нас залежними від систем, які тільки вони можуть дати,
And also they have made us dependent on systems that only they can deliver,

Вчителі, замість того, щоб навчити нас, зробили нас дикунами, тому що вони самі дикі люди.
The masters, instead of rendering us orderly have made us barbaric, because that is what they themselves are.

неперевершеного послуг, зробили нас одним з theleaders у виробництві упаковки та поліграфічної продукції в Північному Китаї.
competitive pricing and unsurpassed services have made us one of theleaders in manufacturing packaging and printing products in North China.

Мотивація та гнучкість наших співробітників зробили нас дієвим бізнесом, яким ми є на сьогодні!
Because know-how and motivation of our employees have made us what we are today!

Наші багаторічні поліпшення і випробування зробили нас провідним світовим постачальником даної технології, машини цієї групи мають робочу ширину від 3 до 18 метрів.
Our long-standing development and testing has made us the leading global suppliers of technology with widths from 3 to 18 metres in this group of machines.

постійні вдосконалення зробили нас однією з провідних компаній у цій галузі.
constant improvements have made us one of the leading companies in this field.

Говорили, що зробимо їх, а зробили нас»,«Ми хочемо працювати в Україні.
They said that we would do them, but they did us”,“We want to work in Ukraine.

безпрецедентний рівень обслуговування зробили нас такими, якими ми є на сьогодні.
unparalleled level of service that has made us who we are today.

прості способи оплати зробили нас надійним ім'ям серед любителів мод.
easy payment methods have made us a trusted name among the fashion lovers.

Років тому наші народи ступили на шлях демократичних змін, які зробили нас рівними та активними членами Європейського Союзу.
Thirty years ago, our nations entered the path of democratic transformations that have made us equal and active members of the European Union.