ЗРОБИТИ МЕНЕ - переклад на Англійською

• make me
• do me

Приклади вживання Зробити мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

за моєю істинною вірою зробити мене спільником Христа та всіх Його благословінь,
by true faith, he makes me share in Christ

дуже сильно працював, щоб зробити мене щасливим.
worked very hard to make me happy.

я запитала:“На чиє чортове свідоцтво про народження ти вперше глянув, щоб зробити мене на вісім років старшою?
to which she replied:“‘whose f birth certificate have you looked at in the first place to make me eight years older?'”?

я знав, що біль я відчував була тимчасовою і розроблена, щоб зробити мене сильніше, щоб не зруйнувати me.
because i knew that the pain i was experiencing was temporary and designed to make me stronger not to destroy me..

Вони відповіли:“Нам потрібно буде отримати свідоцтво про народження, щоб довести це”, і я запитала:“На чиє чортове свідоцтво про народження ти вперше глянув, щоб зробити мене на вісім років старшою?
And they said,‘We would have to see a birth certificate to prove it,' and I went,‘Whose f***ing birth certificate have you looked at in the first place to make me eight years older?'”?

незважаючи на ті зусилля, які робилися, робляться і будуть ще для того, щоб зробити мене чи не головним винуватцем”,- заявив спікер.
will be taken to make me practically the main person accused[of killing the journalist]," he said.

використовував кожну наступну відповідь, щоб зробити мене кращим.
used every subsequent response to make me better.

використовуючи всю силу моря, щоб зробити мене сильним і швидким.
using all the power of the sea to make me wonderfully strong and swift.

ти доклав усіх зусиль, щоб зробити мене відносно стрункою".
thank you for going out of your way to make me relatively thinner.".

то я був би цілком знищений, і я не уявляю собі, що ще потрібно для того, щоб зробити мене цілком неіснуючим.
do I conceive what is further a requisite to make me a perfect personality.

то я був би цілком знищений, і я не уявляю собі, що ще потрібно для того, щоб зробити мене цілком неіснуючим.
can I conceive what is further necessary to make me a perfect non-entity.

ви хочете зробити мене учасником вбивства,
you wish to make me an accomplice in murder,

то я був би цілком знищений, і я не уявляю собі, що ще потрібно для того, щоб зробити мене цілком неіснуючим.
do I conceive what is farther requisite to make me a perfect non-entity.

не шкодували сил, щоб зробити мене щасливою, і раптом- бабах!
spared no effort to make me happy, and suddenly- women!

я не уявляю собі, що ще потрібно для того, щоб зробити мене цілком неіснуючим.
do I conceive what is necessary to make me a perfect non-entity.

Котрий був надзвичайно добрим зробити мене тим, хто першим побачив ці дивовижні речі… Я не відчуваю себе змушеним вірити, що той самий Бог, Котрий наділив нас відчуттями, розумом і інтелектом, хотів,
who has been pleased to make me the first observer of marvelous things… I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense,

Чи наука зробити мене ідеальним.
Can Science Make Me Perfect.

Вони хочуть зробити мене частиною гри.
They want to make me a sex toy.

Чи може наука зробити мене ідеальним?
In the program Can Science Make Me Perfect?

Але я хочу дозволити вам зробити мене таким.
And I want you to let me be those things.