ЗРОБИТИ ТАКЕ - переклад на Англійською

• make such
• do this

Приклади вживання Зробити таке Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні не так багато лабораторій, які можуть зробити таке дослідження.
There are not many laboratories in Ukraine that can do such a study.

Якщо ні, спробуйте зробити таке.
If not, try doing so.

Навряд чи ви змогли б зробити таке з власними дітьми.
They can't believe she would do that to her own kids.

Я пропоную Вам зробити таке…».
Then I suggest you do so….

Хто б подумав, що міська дівчина може зробити таке власноруч?
Who would think a city girl could make this on her own?

Тому ми захотіли зробити таке тут.
That's why I wanted to do it here.

Я б ніколи не подумав, що звичайний папір здатний зробити таке!
I never thought a natural product could do that!

Щоб так жити, вам необхідно зробити таке.
To live longer you need to do these things.

Я б ніколи не подумав, що звичайний папір здатний зробити таке!
I would never have thought a dog could do something like that!

Як ти міг зробити таке?
How could you do that?

Чому я маю хотіти зробити таке?
Why would i want to do that?

Піхотинці, які намагалися зробити таке, тонули.
But the parasites, trying to do so, drown.

З картатих клаптів за один вихідний день можна зробити таке чарівне(і тепле)
From cellular grafts for one day can make such a charming(and warm)

Як же я можу зробити таке велике зло
How can I do this great evil,

Чому акт згоди зробити таке мораль різниця що діяння, яке було б неправильно,
Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong,

Як же я можу зробити таке велике зло
How can I do this great wickedness-

Деякі роботи молодого художника і справді могли зробити таке враження на провінційних бюргерів.
Some of the work of the young artist could really make such an impression on the provincial burghers.

Як же я можу зробити таке велике зло
How then can I do this great wickedness,

бісеру можна зробити таке миле прикраса до будь-якого свята.
beads can make such a sweet decoration for any holiday.

Вона не могла зрозуміти, як такий похмурий людина могла зробити таке умовлянь звуку.
She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.