Приклади вживання Зрубати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запам'ятайте цитату: дайте мені шість годин, щоб зрубати дерево, і я проведу перші чотири для заточування сокири.
Quote:“Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the ax.”.Якби у мене було вісім годин, щоб зрубати дерево, я б витратив шість, аби загострити сокиру».
If I were given 8 hours to chop down a tree, I would spend 6 sharpening my axe.”.Тому японці вірять в те, що якщо хтось наважиться зрубати на цій горі хоч одне дерево,
Оскільки власник поля не дозволив зрубати дерево, яке росло на центральній лінії поля, клуб був змушений переїхати.
Since the owner of the field didn't allowed the tree that Судячи з усього, компанія хоче зрубати з користувачів ще більше грошей, пропонуючи платні послуги, які раніше були безкоштовними.
Apparently, the company wants to cut the user even more money by offering paid services that were previously free.потрібно було зрубати кілька дерев, і коли випадав сніг,
a few trees had to be chopped down and when the snow came,Якщо його зрубати неправильно, то вона почнеться котитися по схилу,
If it is not cut correctly, it will start rolling down the slope,Голову ним не зрубати, але дірок можна наробити чимало- якщо поквапишся.
It won't hack a man's head off, but it can poke him full of holes if you're quick enough.Через кілька років, Зигланд вирішив зрубати дерево, в якому була куля.
Years later, Ziegland opted to cut down the tree in which the bullet had remained lodged.Через кілька років, Зигланд вирішив зрубати дерево, в якому була куля.
Years later, Ziegland decided to cut down the tree, which still had the bullet lodged in it.У змаганнях класу F2D ціль-«зрубати» стрічку суперника своїм літаком.
In competitions of class F2D the goal is-"to cut" your opponent's ribbon by your plane.міг зрубати величезне дерево«.
you could chop down an enormous tree.”.які також дозволив зрубати.
which he also allowed to cut down.існуючі дерева потрібно зрубати.
existing trees had to be cut down.існуючі дерева потрібно зрубати.
треба було зрубати кілька дерев.
it was necessary to cut down several trees.існуючі дерева потрібно зрубати.
required existing trees to be cut down.людина там не може без дозволу зрубати своє власне дерево своєю сокирою,
a man could not, without a permit, cut down his own tree with his own axe,Кам'яним знаряддям праці можна було зрубати потрібне дерево,
A stone tool of labor could be cut down the right tree,людина там не може без дозволу зрубати своє власне дерево своєю сокирою,
a man could not, without a permit, cut down his own tree with his own axe,
