Приклади вживання Зруйнованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я бачив, що вікна тих зруйнованих домівок були набиті шматами
Плазмаферез підсилює виведення зруйнованих клітин, бактерій,
Вони утворюються з масивних, зруйнованих зірок та настільки щільні, що ніщо не може уникнути їх тяжіння, включаючи світло.
They form from massive, collapsed stars and are so dense that nothing can escape their gravitational pull, including light.Одним з зруйнованих місць був Талль-ель-Хаммам,
One of the ruined places was Tall el-Hammam,Ці групи були причиною незлічимих нервових розладів, зруйнованих шлюбів і невдач у бізнесі,
These groups have caused untold cases of nervous breakdowns, broken marriages, and business failures,Під протезуванням зубів мається на увазі відновлення втрачених або зруйнованих зубів за допомогою різних варіантів знімних
Prosthetic dentistry deals with the restoration of lost or damaged teeth using various types of removableЗагони добровольців працюють на островах в літні місяці над відновленням багатьох зруйнованих будівель, що залишилися після жителів Сент-Кілда.
Parties of volunteers work on the islands in the summer months to restore the many ruined buildings the native St Kildans left behind.які рухалися вулицями Рамаді серед купи щебеню і зруйнованих будинків.
tanks advancing through Ramadi streets amid piles of rubble and collapsed houses.Все тому, що навколо зруйнованих мікроділянок шкіри є здорові клітини, які починають створювати нову, молоду шкіру без дефектів та зморшок.
That's because around microareas of damaged skin are healthy cells that begin to create new young skin without defects and wrinkles.Якщо Ви віддали ігри до друзів то швидше за все, ви збираєтеся наткнутися Більше зруйнованих ігор, чим ти хочеш, щоб прийняти.
If you have lent the games out to friends then chances are you are going to stumble across more ruined games than you care to accept.співпраці на національному нагородами співтовариство/ коледжу, присвячений відновленню районів, зруйнованих ураганом Катріна.
a nationally award-winning community college collaboration dedicated to rebuilding areas devastated by Hurricane Katrina.Рятувальники працювали вночі в сильно постраждалих районах, щоб перевірити людей, які опинилися у зруйнованих будівлях.
Rescue workers labored through the night in badly affected areas to look for people who were possibly trapped in collapsed buildings.Чуйні веб-сайти- це чудовий спосіб переконатися, що ви не доставляєте зруйнованих вражень людям на робочому столі
Responsive sites are a great way to ensure you don't deliver broken experiences for people on a desktopПід одним з вікон, зруйнованих вибухом, стояло дитяче ліжечко,
В нашій клініці кваліфіковані лікарі ортопеди- стоматологи зможуть запропонувати зважений підхід до вирішення проблем щодо відновлення зруйнованих окремих зубів та зубних рядів.
Qualified orthopedic dentists of our clinic will suggest you a balanced approach to solving the problems of restoration of damaged individual teeth and dentitions.авіакатастроф або зруйнованих гідроелектростанцій.
plane crashes, or collapsed hydroelectric dams.контрацепції- там було й більше зруйнованих стосунків, більше інфекцій,
more contraception, there were more broken relationships, more infections,в основному у вигляді пошкоджених гроти і зруйнованих міст.
mostly in the form of damaged grottos and ruined cities.вулканічний національний парк Лассен був створений з метою збереження зруйнованих районів для подальшого спостереження і вивчення.
Lassen Volcanic national park was created to preserve the devastated areas for future observation and study.Супутникові тарілки на зруйнованих війною домівках виглядають дивно, але залишають надію на повернення в існуюче десь нормальне мирне життя.
Satellite dishes look strange on houses demolished by the war, but they give hope for a return to normal, peaceful life.
