Приклади вживання Зручному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Працюйте з інформацією в зручному Вам форматі.
Rich URL для Chrome- працюйте з інформацією в зручному Вам форматі.
Rich URL for Chrome- work with information in a format that suits you best.Усі відеозаписи відвідувань сайту будуть доступні у зручному особистому кабінеті.
All recordings of visits of your website will be available in the convenient personal dashboard.Зберігайте цей посібник у зручному для Вас місці.
Keep your bags in a place that will be convenient to you.Спати ви можете в будь-якому зручному для Вас положенні.
Вони мали змогу працювати у зручному і безпечному місці.
To be able to work in a comfortable and safe environment.Підготовлений план роздруковується у вигляді, зручному для узгодження.
Весь асортимент продукції ТОВ“Белста” в зручному форматі!
All assortment of“Belsta” production in a conveniet format!Під час операції Ви будете перебувати на зручному, м'якому операційному столі.
During the operation, you will be at a comfortable, soft operating table.OpenSearch- колекція технологій, що дозволяють вивід пошукових результатів у форматі, зручному для веб-синдикації та агрегації.
OpenSearch is a collection of technologies that allow publishing of search results in a format suitable for syndication and aggregation.Виняткова потужність і топова комплектація у зручному компактному корпусі- це Impression NetBox U2.
Exceptional power and top-rated configuration in a user-friendly compact body- this is Impression NetBox U2.Корисно шукати готову компанію, яка зареєстрована для роботи у зручному для вас полі.
It is useful to search for a ready-made company, which is registered to operate in a field suitable for you.Технологія вимірювань, що застосовується в цьому компактному і зручному портативному вимірювальному приладі, вже перевірена більш ніж на 200 тисячах пристроїв по всьому світу.
The measurement technology used in this compact and user-friendly portable measuring instrument has already been tested by more than 200,000 devices around the world.результати стануть відомі в найкоротші терміни у зручному форматі(по телефону, електронною поштою).
the results made available in the shortest terms and in a suitable format(via phone or e-mail).Даний матеріал був представлений учасникам тренінгової програми як в паперовому варіанті, так і в зручному для використання електронному вигляді на електронних носіях.
This material was presented to the participants of the training program both in paper version and in an easy to use electronic format on electronic media.Технологія вимірювань, що застосовується в цьому компактному і зручному портативному вимірювальному приладі, вже перевірена більш ніж на 200 тисячах пристроїв по всьому світу.
The measuring technology of this small and user-friendly portable measuring device has already been proven in over 200,000 units in use worldwide.Має компактні розміри, транспортується в зручному пластиковому чемодані на колесах(сумарна вага установки не перевищує 12, 5 кг).
Has a compact size, is transported in a handy plastic case on wheels(the total weight of the unit does not exceed 12.5 kg).російська піч на вулиці своїми руками може бути розміщена в будь-якому зручному місці без особливих проблем.
large Russian stove and on the street with their hands can be placed in any suitable location without any problems.Fiorino ідеально підходить для використання в місті завдяки його маневреності та зручному паркуванню.
for use in cities, agile in traffic and easy to park.Завдяки зручному інтерфейсу, виділеному серверу, оптимізованому для потокового відео
With a user-friendly interface, a dedicated server optimized for video streaming,
