Приклади вживання Зрізів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прострочіть шов на відстані 1, 5 см від зрізів. Проутюжьте припуски. 2.
Так, іноді доводиться вручну виконувати подгиб зрізів країв або невидимий стібок- щось на кшталт закритого стібка,
So, sometimes you have to manually perform Acc slice edges or invisible stitch- such as closed-stitch,Розгорніть і прострочіть два ряди складальних стібків вздовж зрізів, зупиняючи машинку
Складіть полотнище навпіл уздовж виворітного стороною всередину і прострочіть шов на відстані 7 мм від зрізів.
Fold the cloth in half lengthwise wrong side inward and prostrochite seam at a distance of 7 mm from the slices.і у вигляді фігурних декоративних зрізів.
мікроскопії серійних гістологічних зрізів 14 сердець плодів 22 тижнів гестації та 3 здорових сердець дорослих людей.
serial histological sections microscopy of 14 fetuses hearts of 22 gestation weeks and 3 hearts of healthy individuals.Даний метод дає можливість отримати зображення зрізів(товщиною до 0, 5 мм)
This method makes it possible to obtain slice images(thickness 0.5 mm)змітайте на відстані 1, 5 см від зрізів.
sweeps at a distance of 1.5 cm from the slices.а місця зрізів краще присипати товченим вугіллям.
and place the cuts better with sprinkled coal.Проведення тонких зрізів тих ділянок шару епідермісу, які знаходяться в зоні коростяного ходу.
Carrying out thin sections of those parts of the epidermis that are in the area of the itch.Колекція Baltic Grey імітація зрізів натурального каменю дозволяє створити благородні простору без пихатості,
Collection Baltic Grey imitation slices of natural stone creates a precious space without bombast,Головна/2016, Том 4, № 2/Моделювання перивентрикулярної лейкомаляції на органотиповій культурі зрізів головного мозку миші.
Home/2016, Vol. 4, No. 2/A novel model of periventricular leukomalacia on mouse organotypic brain slice culture.Життєздатність клітин культивованих зрізів оцінювали за допомогою аналізу рівня лактатдегідрогенази(ЛДГ) у культуральному середовищі.
The viability of cultured sections cells was evaluated by analysing the level of lactate dehydrogenase(LDH) in the culture medium.на відміну від томографів з меншою кількістю зрізів.
in contrast to tomographs with fewer slices.Виконайте подвійний подгиб поздовжніх зрізів шириною по 2 см і нижнього зрізу шириною по 8 см. проутюжьте і сколите в місці перетину подгиб поздовжнього та нижнього зрізів.
Double-Acc longitudinal sections of width 2 cm and the lower slice width of 8 cm Proutyuzhte and how at the intersection of the longitudinal bending and lower sections.місця зрізів потрібно присипати активованим вугіллям.
place the slices need to sprinkle with activated charcoal.Відображаючи світ в його об'єктивності, наука дає лише один із зрізів різномаїття людського світу.
Reflecting the world in its objectivity, science gives only one of the sections of the diversity of the human world.Відображуючи світ в його об'єктивності, наука дає тільки один із зрізів багатообразності людського світу.
Reflecting the world in its objectivity, science gives only one of the sections of the diversity of the human world.Заготівля живців здійснюється гострим секатором або ножем, а місць зрізів не стосуються руками, щоб не занести інфекцію;
Harvesting cuttings is carried out with a sharp pruner or a knife, and the cut points are not touched by hands so as not to cause an infection;Точність діагностики- комп'ютерна томографія дає змогу отримати необмежену кількість зрізів для розрахунку товщини
Diagnostic accuracy- computer tomography allows to obtain an unlimited number of slices for calculating the thickness
