ЗРІЛОГО - переклад на Англійською

• mature
• ripe
• adult

Приклади вживання Зрілого Українська мовою та їх переклад на Англійською

піднімаючи питання, необхідні для розробки зрілого релігійне життя.
raising the questions necessary to develop a mature religious life.

концепція зрілого змішаного навчання надає студентам необхідну гнучкість.
practical relevance, a mature blended learning concept provides students with the required flexibility.

На основі аналізи малюнку руїн Мазепиного палацу 1744 р. його архітектурний дизайн відноситься до стилю зрілого центральноевропейського барокко.
Analysis of the 1744 drawing of the palace ruins suggests that its architectural design and ornamentation belonged to the style of the mature Central European baroque.

і у людей зрілого та навіть похилого віку.
and people of mature and even elderly.

Значна частина дітей гине в десять-п'ятнадцять років, і лише деякі доживають до зрілого віку.
Many children with heart defects die between 10 to 15 years of age. Only a few of them live to maturity.

Ви згодні з тим, що соціальна відповідальність- доля винятково зрілого комерційного проекту?
Do you consider social responsibility to be the destiny of a mature commercial project only?

Соціально-реабілітаційна технологія"Тренінг когнітивних функцій" розроблена для осіб зрілого та похилого віку(55-95 років).
Social rehabilitation technology“training of cognitive functions” is developed for people of Mature and elderly age(55-95 years).

Він має намір запропонувати своїм учням набути зрілого права громадянства у галузі слова,
It intends to offer its students the acquisition of a mature right of citizenship in the domain of the word,

Людина зрілого віку, середнього віку,
A man of mature age, middle-aged,

Мікеланджело дожив до зрілого віку вісімдесяти восьми без будь-якої допомоги антибіотиків, вакцинації чи трансплантації органів.
Michelangelo lived to the ripe age of eighty-eight, without any help from antibiotics, vaccinations or organ transplants.

А тим жінкам зрілого віку, які надмірно переживають за стан своєї фігури через наявність у них"зайвих" кілограмів,
And those women of mature age who are superfluousWorry about the state of their figure because they have"extra" kilograms,

нашої здатності до регенерації наших тканин, це наші стовбурові клітини які відповідають за лікування і відновлення зрілого тіла.
it is our adult stem cells that are responsible for the healing and regeneration of the adult body.

Мікеланджело дожив до зрілого віку вісімдесяти восьми без будь-якої допомоги антибіотиків, вакцинації чи трансплантації органів.
Michelangelo lived to the ripe age of eighty-eight, without any help from antibiotics, vaccinations or organ transplants….

нетерплячого молодика в зрілого чоловіка, який був готовий зректися всього для реалізації Бога.
impatient youth to a mature man who was ready to renounce everything for the sake of God-realization.

роботу люди зрілого віку, у яких не відбулася життя люди похилого віку, про яких забули діти.
people of mature age who never took life; old people have forgotten the children.

Це пристойна різниця у віці, і саме тому при зустрічі мені цікаво з ними обома- надто вже відрізняються погляди на життя молодого і зрілого покоління.
This is a decent age difference, and that's why I'm interested in both of them when meeting me- the views on the life of the young and mature generation are too different.

мужності, емпатії та зрілого розуміння історії- навіть, коли здається, що наша демократія вислизає.
empathy and a mature sense of history- even as it seems our democracy is slipping away….

ми маємо 100 штабів для професійної зрілого дизайну команди,
we have 100 staffs for professional mature design team,

ми заохочуємо зріст зрілого розуміння та взаємин з Богом,
we promote the growth of a mature understanding of and relationship to God,

грізну«Тему року»(«Фатуму»,«долі»), Що стала провідною в його музиці зрілого періоду творчості.
which became the leader in his music of a mature period of creativity.