Приклади вживання Зрілої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
їх вигодовування і вирощування до зрілої особини, стимулювання метання ними ікри для подальшого вирощування мальків.
their feeding and growing to a mature individual, and the stimulation of their throwing of eggs for subsequent rearing of fry.1 склянку вареної зрілої сої), забезпечують естрогенний еквівалент протизаплідної таблетки.
1 cup of cooked mature soybeans) provide the estrogenic equivalent of a contraceptive pill.1 склянку вареної зрілої сої), забезпечують естрогенний еквівалент протизаплідної таблетки.
1 cup of cooked mature soybeans) provide the estrogenic equivalent of a contraceptive pill.в індивідуально зайвих- істотно ускладнити стан зрілої шкіри.
individually unnecessary- considerably complicate the condition of Mature skin.пристосовуватися до змін(точніше змінюватися разом з плином життя)- ось риси зрілої дорослої особистості.
more precisely, to change with the course of life) are the features of a mature adult person.функціональної диференціювання аж до формування зрілої тканини.
functional differentiation up to formation of Mature tissue.без якої кітч був би неможливий, є наявність і доступність цілком зрілої культурної традиції,
тільки в 1850-х роках технологія стала настільки зрілої, що могло початися комерційне виробництво.
it was not until the 1850s that the technology matured to the point that commercial production could commence.Якщо ми досягли рівня зрілої або старої душі,
З іншого боку, невірству набагато важче витіснити собою поетичність зрілої релігійної віри,
On the other hand, it is much harder for non-belief to replace the imaginative richness of a mature religious commitment,залишаючись тільки у вигляді шрамоподібних залишків(буквально«слідів») у зрілої людини.
remaining only as scar-like vestiges(literally,“footprints”) in the mature human.при цьому головний кінець зрілої самки наближається до шкіри.
Ці примітивні взаємодії пояснити багато особливостей зрілої планетарної системи, яку ми бачимо сьогодні- різні орбітальні позиції
These primitive interactions account for many features of the mature planetary system we see today- й дозволити придбання зрілої культурної ідентичності,
also to allow the acquisition of a mature cultural identity,Зрілий для людини, яка знає, як вивести жінку в них.
Дякую за вашу активну, зрілу та відповідальну християнську життєву позицію.
Thank you for your active, mature, and responsible Christian life position.Вона жила до зрілого віку 87 років, вмираючи в 1936 році.
She lived to the ripe old age of 87 years old, dying in 1936.нормальній, зрілій, роздратованї і запаленої шкірі.
normal, mature, irritated and inflamed skin.Важливо вибрати фрукт зрілий і здоровий, з красиво забарвленим зеленим листям.
It is important to choose a ripe and healthy fruit with beautifully colored green leaves.Можливість реальної свободи в зрілій цивілізації.
Possibility of real freedom in a mature civilization.
