ЗУБНИХ ПРОТЕЗІВ - переклад на Англійською

• dentures
• dental prostheses
• denture

Приклади вживання Зубних протезів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичне утримання зубних протезів відбувається, коли засіб для фіксації набухає при зіткненні зі слиною
Physical retention of the dentures occurs when the adhesive swells in the presence of moisture(saliva)

робить її корисною для кісткових імплантів і зубних протезів.
resistance to abrasion makes them useful for bones and teeth replacement.

Якщо біль у яснах зберігається протягом тривалого часу, можливо, необхідна додаткова підгонка зубних протезів.
If your gums continue to feel sore for a prolonged period of time, your dentures may need adjusting.

пропонується пацієнту кілька варіантів зубних протезів на вибір, які підійдуть у вашому конкретному випадку.
the patient is offered a few options for dentures to choose from, which will suit your particular case.

Одна пропозиція, яку ми часто робимо,- це почати з тимчасового набору зубних протезів і мати повний комплект, створений через шість місяців до року.
One suggestion that we often make is to start with a temporary set of dentures and have a full set created in six months to a year.

наслідок- до установки зубних протезів.
as a consequence to the installation of dentures.

Прочитайте наведені нижче ключові поради, які забезпечать Вам комфортний прийом їжі при носінні зубних протезів.
Read our top tips below to help you eat comfortably with your dentures.

в деяких моделях зубних протезів також використовується цирконій,
in some models of dentures is also used Zirconia,

тоді більш доцільний повний набір зубних протезів.
most of his or her teeth, a full set of dentures is more appropriate.

Організатори стверджують, що як мінімум один набір зубних протезів повертається власнику впродовж фестивалю.
Organizers say that at least one set of dentures returned to the owner during the festival.

пов'язані з використанням зубних протезів, саме тому важливо регулярно його відвідувати.
fix any problems with your dentures, so regular visits are important.

Так, догляд за знімними металокерамічними протезами передбачає використання іригатора для ефективного очищення залишків їжі з-під зубних протезів.
Thus, the care of removable cermet prostheses involves the use of an irrigator for effective cleaning of the remains of food from under the prosthetized teeth.

(1) поставка послуг зубних техніків у рамках їхньої професійній діяльності та поставка зубних протезів стоматологами та зубними техніками;
The supply with services by dental technicians in their professional capacity and the supply with dental prostheses by dentists and dental technicians;

Засіб для фіксації зубних протезів допоможе Вам адаптуватися до своїх нових зубних протезів та додасть Вам більше впевненості з самого початку їх використання,
An adhesive may help you adapt to your new dentures and give you more confidence from the outset, easing any worries you may have

Претензії пацієнтів щодо зубних протезів, передбачені чинним законодавством щодо захисту прав споживачів, можуть бути пред'явлені протягом
Complaints of patients concerning dentures, under the existing legislation on consumer protection may be provided in the service during the guarantee period,

контактували з азбестом упродовж 10, 34 і 4 років, а одна жінка допомагала чоловікові впродовж 30 років у виробництві зубних протезів».
one woman had been helping her husband for 30 years in manufacturing dental prostheses.

На відміну від металевих зубних протезів, керамічні ніяк не можуть негативно вплинути на роботу шлунково-кишкового тракту,
Unlike metal dentures, ceramic can not negatively affect the work of the gastrointestinal tract,

стоматолог зможе дати вам рекомендації по кращому плану лікування і типу зубних протезів, в залежності від вашого бюджету,
your dentist will be able to advise on the best plan and denture type depending on your budget,

більша кількість пацієнтів не будуть більш обременен необхідністю використання знімних зубних протезів.
more patients will no longer be burdened by the need to use removable dentures.

саме виготовлення часткових та повних знімних зубних протезів, не завжди задовольняє пацієнтів.
full removable dentures is not always satisfactory for patients.