ЗУБНІ ПАСТИ - переклад на Англійською

• toothpastes
• tooth pastes
• toothpaste

Приклади вживання Зубні пасти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знайшли кілька низька якість доказів того, що зубні пасти, які містять ксиліт може бути більш ефективний, ніж фторид-лише зубна паста для профілактики карієсу в постійних зубах у дітей,
We found some low quality evidence to suggest that fluoride toothpaste containing xylitol may be more effective than fluoride-only toothpaste for preventing caries in the permanent teeth of children,

Під час перевірки іномарки виявлено товари різного асортименту(шампуні, зубні пасти, цукерки, чаї,
During the inspection of the car customs officers found different range of products(shampoo, toothpaste, candy, tea,

він не був до середини 1950-1960, що сучасні зубні пасти, що ми визнаємо став зубами чистого вибору.
it wasn't until the mid 1950-1960 that modern toothpaste that we recognize became the teeth cleaner of choice.

ринку до цього часу, він не був до середини 1950-1960, що сучасні зубні пасти, що ми визнаємо став зубами чистого вибору.
it wasn't right up until the mid 1950-1960 that modern toothpaste that we recognize became the teeth cleaner of choice.

він не був до середини 1950-1960, що сучасні зубні пасти, що ми визнаємо став зубами чистого вибору.
it wasn't until the mid 1950-1960 that modern toothpaste that we recognise became the teeth cleaner of choice.

він не був до середини 1950-1960, що сучасні зубні пасти, що ми визнаємо став зубами чистого вибору.
it wasn't until the mid 1950-1960 that modern toothpaste that we recognize became the teeth cleaner of choice.

Зубні пасти насправді містять дуже сильні хімічні речовини, які спрямовані на робочі швидко(на основі короткого терміну вони піддаються зуби),
Some toothpastes actually contain very strong chemicals that are aimed at working quickly(based on the short timeframe they are exposed to your teeth)

Зубні пасти, в яких вміст фтору перевищує 500ppm категорично не можна застосовувати дітям, які не досягли віку 2 років,
Tooth pastes in which the fluorine contentExceed 500ppm categorically can not be used for children under the age of 2 years,

Днями спілкувався з Євгеном Дьоміним(зубні пасти«Сплат»), так от він розповів,
The other day talked with Eugene Demin(toothpaste,“Splat”), so he told how,

Фтор в зубній пасті: користь і шкода.
Fluoride in toothpaste: benefit and harm.

Фтор в зубній пасті: користь і шкода.
Fluoride in toothpaste: good and bad.

Якщо є фтор в зубній пасті, користь і шкода тежє.
If there is fluoride in the toothpaste, the benefit and harm tooare available.

Але чи дійсно так необхідний фтор в зубній пасті?
But is it really necessary for fluoride in toothpaste?

Зубної пасти(США).
Roomful of Teeth(USA).

Але найперше тюбики були вигадані саме для зубної пасти.
In fact the tubes were not originally used for tooth paste.

Фторид випитої води або з зубної пасти швидко всмоктується в організм людини
Fluoride from drinking water or from toothpaste is quickly absorbed into the human body

Використання зубної пасти для чутливих зубів при чищенні вашого,
Use toothpaste for sensitive teeth when brushing yours,

Дослідження показали, що використання зубної пасти з фторидом допомагає збільшити концентрацію фториду в зубах,
Studies have shown that using fluoride toothpaste helps increase the concentration of fluoride in the teeth,

Фторид випитої води або із зубної пасти швидко всмоктується в організм людини
The fluoride of drunk water or from toothpaste is rapidly absorbed into the human body

ввечері за допомогою правильно підібраної зубної пасти та щітки;
in the evening using a properly selected toothpaste and brush;