ЗУМІЄ - переклад на Англійською

• will be able
• can
• manages
• could

Приклади вживання Зуміє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки тоді вона зуміє викликати в процесі навчання до життя ті процеси розвитку, які зараз лежать у зоні найближчого розвитку.
Only then can it call to life in the process of education those processes of development which now lie in the zone of proximal development.

філософ легко зуміє задовольнити потребу у визначеннях.
a clever politician or philosopher could easily satisfy the demand for definitions.

Джеймс Ренді, фокусник, запропонував нагороду в один мільйон доларів кожному, хто зуміє продемонструвати подібні здатності.
Magician James Randi has a standing offer of one million dollars to anyone who can prove the devices have any scientific merit.

Джеймс Ренді, фокусник, запропонував нагороду в один мільйон доларів кожному, хто зуміє продемонструвати подібні здатності.
James Randi, the magician, has offered a one million dollar reward for anyone who can demonstrate that they have powers like these.

можливість їх використання в оптимальних умовах обіцяють великі вигоди тим, хто зуміє їх використати.
the possibility of using them in optimal conditions promise great benefits to those who can use them.

якщо сновидець зуміє згадати нічне бачення в подробицях.
if the dreamer can remember the night vision in detail.

Головне за чим відвідувач заходить на сайт- це інформація, якщо він не зуміє відразу знайти те, що шукав,
Mainly due to what the user visits the site- it information, if he can not immediately see what he wanted,

їхній світогляд і потреби такі близькі, що жоден з них не зуміє зберегти спокій у період загального збудження.
their wants so much alike, that none can remain quiet when the others stir.

наш персонаж теж зуміє скористатися не тільки матеріальним зброєю, але також і різними чарівними заклинаннями і прийомами.
our character will also be able to use not only material weapons, but also various magic spells and techniques.

Крім зазначеного, вона зуміє знищити деякі дратівливі додатки Windows 10 і видалити рекламу з Skype.
In addition to this, it is able to destroy some annoying Windows applications 10 and to remove advertising from Skype.

Чи зуміє вона гармонійно поєднувати ті
Will she be able to harmoniously combine these

Однак той, хто зуміє зрозуміти Скорпіона
However, those who are able to understand the scorpions

Сподіваємося, що грузинська влада зуміє стабілізувати суспільно-політичну ситуацію в країні
We hope that the Georgian officials will manage to stabilize the social-political situation in the country

Але після, коли людина зуміє довести щирість своїх намірів,
But then, when a person is able to prove the sincerity of his intentions,

Але якщо компанія зуміє подолати всі існуючі на сьогоднішній день перешкоди,
But if the company will manage to solve all the current problems, the device may

оцінюють учені, не зуміє повністю вирішити продовольче питання,
will not be able to fully solve the food problem,

Бен обов'язково зуміє знайти сили і засоби,
Ben will certainly be able to find the strength

Якщо Путін зуміє дестабілізувати Україну,
If Putin succeeds in destabilizing Ukraine,

Він висловив сподівання, що президент Володимир Зеленський зуміє вирішити питання з блокуванням Угорщиною засідання комісії"НАТО- Україна".
He expressed hope that President Zelensky will manage to resolve the issue of Hungary's blockage of NATO-Ukraine commission.

Чи зуміє людина скористатися тією силою, спрямувати її на добро,
Will a man be able to take advantage of this force,