ЗУСТРІНУТЬ - переклад на Англійською

Під час інтерактивного туру гості зустрінуть незграбного помічника Санти- чарівного рогокота Роберта,

During the interactive tour, guests will meet Santa's clumsy helper- the magical roar of Robert,

Номери готелю зустрінуть гостей комфортом і елегантними інтер'єрами,

The rooms of the hotel will meet the guests with an elegant interiors that combine classics

Водночас, вимоги іще жорсткішої економії у Греції майже напевно зустрінуть спротив всередині країни.

However, demands for even harsher cuts in Greece would almost certainly be met with domestic opposition.

Тут вас привітно зустрінуть, дадуть відповіді на всі питання,

Here you will meet friendly, answer all questions,

Тут вас зустрінуть вологий прохолодний клімат,

Here you will find a moist cool climate,

За його словами, має бути очевидним, що будь-який вид військової агресії зустрінуть сильною, потужною, рішучою відповіддю.

It has to be visible that any military aggression has to be met with a strong and powerful response.

Зверніть увагу- у номерах вас зустрінуть авторське оздоблення інтер'єру,

Please note- in the rooms, you will encounter author's interior decoration,

У пошуках укриття Рік і його супутники зустрінуть чимало небезпек, серед яких тваринні інстинкти зомбі виявляться далеко не найбільшою проблемою.

In search of shelter, Rick and his companions will meet many dangers, among which the animal instincts of zombies will not be the biggest problem.

В АА алкоголіки зустрінуть тисячі чоловіків

In A.A., alcoholics will find thousands of men

Зате на території вас зустрінуть облаштовані і комфортабельні готелі,

But on the territory you will be greeted by furnished and comfortable hotels,

Своїх гостей зустрінуть чисте море,

Your guests will meet clean sea,

які написали, що я дала їм надію, що одного разу і вони зустрінуть свою любов».

saying I have given them hope that one day they will find love.”.

Оскільки багато трейдерів починають пристосовуватися до своєї потенційної нової торгової кар'єри, вони зустрінуть багато….

As many traders begin to adapt to their potential new trading career they will encounter many….

Його зустрінуть з військової помпою,

He will be greeted with military pomp,

Співробітники авіаперевізника зустрінуть дитину і проводжаючого його дорослого перед посадкою на літак,

Employees of the airline will meet the child and escort him adult before boarding the plane,

Молоді люди, які вступили до наших шкіл і коледжів, зустрінуть там людей з різним типом мислення.

The youth who enter our schools and colleges will find there every class of mind.

Молодих жінок часто хвилює, чи зустрінуть вони найближчим часом майбутнього чоловіка,

Young women are often concerned about whether they will meet in the near future,

Тут вас зустрінуть вологий прохолодний клімат,

Here you will be greeted by a humid cool climate,

На вокзалах та в аеропортах вас зустрінуть групи волонтерів, які розкажуть про все, що стосується фестивалю.

At railway stations and airports you will meet a group of volunteers who will talk about everything related to the festival.

не тільки православні храми, але і дацаны, де вас зустрінуть буддистські ченці.

also datsans, where Buddhist monks will meet you.

Приклади вживання Зустрінуть Українська мовою та їх переклад на Англійською