ЗУСТРІНУТЬСЯ В - переклад на Англійською

• will meet in
• meet in
• would be meeting in

Приклади вживання Зустрінуться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судді визначили імена фіналістів. 01. 07 вони зустрінуться в Києві, щоб позмагатися за звання переможців.
The judges have decided the names of the finalists. 01.07 they will meet in Kyiv to compete and choose the winners.

в яких роботи кожної колекції зустрінуться в єдиному виставковому просторі.
in which the works of each collection will meet in a single exhibition space.

Виборці зустрінуться в школах, церквах
Voters will meet at schools, churches,

Вони зустрінуться в штаб-квартирі військового командування вТель-Авіві в рамках дводенного візиту російської військової делегації до Ізраїлю.
The two will meet at military command headquarters in Tel Aviv as part of the two-day visit of the Russian army delegation to Israel.

Проблема для міністрів, які зустрінуться в Санкт-Петербурзі, щоб обговорити прогрес у виконанні угоди, полягає в тому, що альтернативи не набагато краще статус-кво.
The trouble for ministers meeting in St. Petersburg to review the progress of the deal is the alternatives look little better than the status quo.

Представники США і Росії зустрінуться в Женеві в середу, 17 липня, щоб обговорити укладання нової угоди про обмеження ядерної зброї.
Representatives from the United States and Russia are set to meet in Geneva on Wednesday to explore the concept of a new accord limiting nuclear arms.

Очікується, що Трамп і Кім зустрінуться в червні, щоб обговорити питання про денуклеаризацію Корейського півострова.
Trump and Kim are expected to meet in June to discuss the denuclearization of the Korean Peninsula.

Очікується, що міністри закордонних справ двох країн зустрінуться в найближчі дні в кулуарах Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку.
The foreign ministers of the two countries are expected to meet in the coming days on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York.

Світові лідери зустрінуться в п'ятницю в штаб-квартирі ООН для прийняття 17 нових«цілей сталого розвитку».
World leaders will gather at the United Nations' New York headquarters to formally adopt 17 new Sustainable Development Goals(SDGs).

лідери країн Європейського Союзу зустрінуться в Брюсселі в неділю, 29 листопада, щоб завершити підготовку угоди щодо стримування біженців.
up to 28 EU leaders are to meet in Brussels on Sunday to finalise a deal on slowing the flow of refugees.

NextTelco Trends 2017: телекомунікаційні експерти СНД та ЄС зустрінуться в Юрмалі.
Previous articleTelco Trends 2017: telecommunication experts from CIS countries and EU are to meet in Jūrmala.

Китаю Сі Цзіньпіна та президента Росії Володимира Путіна, які зустрінуться в Москві,«грати конструктивнішу роль».
Russian President Vladimir Putin- who are meeting in Moscow-"to play a more constructive role".

Лідери двох країн матимуть робочий обід у Білому домі в четвер і зустрінуться в Овальному кабінеті в п'ятницю.
The two leaders would have a working dinner on Thursday and a meeting in the Oval Office on Friday.

всі зацікавлені сторони зустрінуться в присутності нотаріуса(вибраного покупцем)
all parties concerned will meet in the presence of a notary public(chosen by the purchaser)

Пакистану і Росії зустрінуться в Москві у вівторок 27 грудня, щоб обговорити«поступово зростаючу загрозу» кордонів цих країн, пов'язану з присутністю бойовиків«Ісламської держави» в Афганістані.
Pakistan and Russia will meet in Moscow on Tuesday to review what they perceive as a“gradually growing” threat to their frontiers posed by Islamic State extremists in Afghanistan.

Коли два посланники зустрінуться в Мінську пан Волкер матиме на меті з'ясувати, чи готовий Кремль вийти за межі статусу кво
When the two envoys meet in Minsk, Mr. Volker is aiming to test the water as to whether the Kremlin is ready to move beyond the status quo

У листопаді міністри з усього континенту зустрінуться в Іспанії, щоб разом вирішити, які проекти потрібно реалізовувати під егідою Європейського космічного агентства(ESA)- організації, створеної 22 країнами для розвідки у космосі, виробництва та запуску супутників.
In November, ministers from across the Continent will meet in Spain to figure out which projects to fund under the umbrella of the European Space Agency, a club of 22 countries that manages exploration, satellites and planning.

коли спортивні представники двох країн і МОК зустрінуться в Лозанні.
when sports officials from the two Koreas and the IOC meet in Lausanne, Switzerland.

Пакистану і Росії зустрінуться в Москві у вівторок 27 грудня, щоб обговорити«поступово зростаючу загрозу» кордонів цих країн, пов'язану з присутністю бойовиків«Ісламської держави» в Афганістані.
Pakistan and Russia will meet in Moscow on December 27 to review what they perceive as a"gradually growing" threat to their frontiers posed by Islamic State extremists in Afghanistan.

торгівлі етанолом, коли лідери двох країн зустрінуться в Бразилії в кінці цього року,
trade of ethanol when leaders of the two countries meet in Brasilia later this year,