ЗУСТРІЧАЄТЕСЯ - переклад на Англійською

Будьте впевнені в собі, коли зустрічаєтеся з новими людьми.

Be confident when you meet new people.

Ви з Томом зустрічаєтеся?

Are you and Tom dating?

Ви з Мері зустрічаєтеся?

Are you and Mary dating?

Як правило, ви зустрічаєтеся з вашими керівниками частіше на початкових етапах дослідження, ніж на етапах збору та аналізу даних.

Typically, you meet with your supervisors more frequently at the initial stages of research than during the phases of data collection and analysis.

Якщо ви зустрічаєтеся з жінкою, яка не знає, як бути коханою, вам знадобиться набагато більше, ніж удача.

If you are dating a woman who doesn't know how to be loved, you're going to need a lot more than luck.

Хтось з ким ви зустрічаєтеся матиме всі якості, якими Ви захоплюєтеся,

Someone you meet will have all the qualities you admire,

Коли ви зустрічаєтеся Російському онлайн дівчиною,

If the Russian girl you are dating requests for money for whatever reason,

Активна дружба- це коли ви часто зустрічаєтеся, в будь-який момент можете зателефонувати

Active friendship- this is when you often meet, at any time you can call

Коли ви зустрічаєтеся з труднощами, ваша перша реакція- кинути все

When you encounter difficulties, your first reaction- to drop everything

Як часто ви зустрічаєтеся з сімейним терапевтом

How often you meet with a family therapist

Кожна людина, з якою ви зустрічаєтеся, веде боротьбу, про яку ви нічого не знаєте.

Everyone you encounter is fighting a battle that you know nothing about.

Він хоче знати, зустрічаєтеся Ви з кимось ще, з ким саме, і чи щасливі Ви.

He wants to know whether you are dating someone, and whom exactly, and whether you are happy with him or not.

Особливо, якщо ви зустрічаєтеся чоловіків онлайн,

Especially if you are meeting women online,

Чудово привітати вас саме так, оскільки ви зустрічаєтеся у Львові та Золочеві,

It is good to greet you in this way, as you meet in Lviv and Zolochiv to look at your

На біговій доріжці ви зустрічаєтеся з різними психологічними факторами, які зменшують користь від тренування.

On a treadmill you encounter several psychological factors that reduce the benefits of training.

Якщо ви зустрічаєтеся з соціопатом, він швидко спробує змусити вас відмовитися від прогулянок з друзями,

If you're dating, the sociopath will quickly try to get you to stop hanging out with your friends,

ввічливо особі ви зустрічаєтеся.

explain that politely to the person you are meeting.

Таким чином у дівчини на підсвідомому рівні виникне відчуття, що ви зустрічаєтеся вже у другій, а то і втретє.

Thus the girl on a subconscious level there will be a feeling, what you are meeting for the second, and then the third time.

Такий комп'ютер підказав би, з ким ви зустрічаєтеся, коли ви бачили його востаннє,

Such a computer would tell you who you meet when you saw him for the last time,

Прощайте і відправляйте любов всім, з ким ви зустрічаєтеся, оскільки вони також проходять через свій життєвий досвід і чогось,

Forgive and send love to everyone you encounter with as they are also going through their own life experience

Приклади вживання Зустрічаєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською