Приклади вживання Зустрічного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-друге, і це головне,- первинний позов буде розглянутий судом лише після зустрічного, і це правильно.
Secondly, and that is Якщо ваш обліковий запис заблоковано через неодноразові порушення авторських прав, веб-форма зустрічного сповіщення буде недоступна.
If your account has been suspended for multiple copyright violations, the response notification web form will be inaccessible.Новий» ЦПК навіть передбачає випадки, коли застосування зустрічного забезпечення судом є обов'язковим, а саме.
The“New” the civil procedural code even envisages instances where the use of counter-enforcement by a court is mandatory, namely.Тому, якщо вимірювати швидкість зустрічного світлового променя, коли ми йдемо до нього,
Представник племені акамба в Кенії на знак глибокої поваги плює на зустрічного, а в племені масаї при зустрічі спочатку спльовують, потім плюють на власну кисть і тільки потім тиснуть руки.
In the Aqamba tribe in Kenya, they spit on the counter in deep esteem, and in the Masai tribe locals spit at first, then spit on their own brush and then shake hands.є особою зустрічного руху і точку на дорозі з прямою правою рукою відтягнути від тіла.
is to face oncoming traffic and point at the road with a straight right arm held away from the body.Подолавши за сьогодні 38 кілометрів- проти течії й зустрічного північного вітру,- Сергій Гордієнко досяг кінцевого пункту свого маршруту- міста Українки, що під Києвом.
Having surpassed 38 kilometers today- against the current and the opposite north wind- Sergei Gordienko reached the final point of his route- the city of Ukrainka, near Kyiv.правильно зробити відведення зустрічного повітря.
if correctly to make oncoming air outlet.він виїхав на смугу зустрічного руху, де допустив зіткнення з вантажним автомобілем Renault 22 в складі сідельного тягача.
he left on a strip of oncoming traffic where allowed collision with the truck, Renault 22 consisting of a truck tractor.розгляньте включення індикатора, який знаходиться на стороні зустрічного руху.
consider turning on the indicator which is on the side of oncoming traffic.активують рецептори до дофаміну), то вона полюбить першого зустрічного самця навіть без всякого сексу.
then she will love the first oncoming male even without any sex.якщо водій зустрічного транспортного засобу періодичним перемиканням світла фар покаже необхідність цього;
if the driver of the oncoming vehicle by periodic switching of headlights will show the necessity of this;ще гірше,«кидає» на смугу зустрічного руху(при правому повороті).
even worse,“throws” on the lane of oncoming traffic(when turning right).Звідси необхідність продовження пошуків«допоміжного» зустрічного шляху профілактичної медицини,
There is a need to continue the search for an“additional” counter-way for preventive medicine,Ця нагорода зустрічного в інвестиційному арбітражі була прийнята арбітражним судом, що складається з GabrielleKaufmann-Kohler,
This award of a counterclaim in investment arbitration was made by очищення води без використання хлору та система зустрічного течії- такий мікс технологій подарує одночасно і можливість приємно відпочити
purification of water without use of chlorine and the system of oncoming flow- this mix of technologies will give at the same timeтисячі людей організували себе в ополчення, щоб чекати зустрічного ворога.
thousands organizing themselves into militias to wait for the oncoming enemy.також автомобілі від зустрічного смуг і спробуйте, якщо у вас є нерви гонки через все місто. Розважатися….
also cars from oncoming lanes and try if you have the nerves to race through the entire city. Have Fun….а не за вогнями кожного зустрічного корабля".
є трохи зустрічного руху) і ви не можете пройти,
there is slightly heavy oncoming traffic) and you cannot pass naturally,
