ЗУСТРІЧНІ - переклад на Англійською

• counter
• counterclaims
• oncoming

Приклади вживання Зустрічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці два зустрічні процеси призвели до того, що на початку 1920-х
These two counter processes resulted in the beginning of 1920s in cautious

відстежуючи зовнішні джерела світла, такі як зустрічні автомобілі, вуличне освітлення і т. д.
outside sources of light, such as oncoming vehicles, public lighting in cities, etc.

заперечення проти прийнятності, зустрічні він хотів би зробити, і т. д….
objections to admissibility, counterclaims it would like to make, etc.

підготували власні пропозиції і зустрічні кроки.
prepared with their own offers and counter- moves.

підшипники, зустрічні вали, корпусу дзвони,
bearings, counter shafts, bell housings,

Ми повинні бути впевнені в тому, що за цими навіть односторонніми діями з боку Росії послідують зустрічні кроки, які не будуть,
We need to be sure that any unilateral moves by Russia will be followed by reciprocal steps, real steps,

сторонами будь-якого договору, що містить зустрічні зобов'язання сторін,
the parties of any contract containing the reciprocal obligations of the parties,

саудити в цей час роблять зустрічні кроки, спрямовані на те, щоб загнати падаючі ціни ще нижче?
the Saudis make back-to-back moves certain to push falling prices still lower?

4 напівавтоматичні верстати для перетворення виготовляти споживчі рулони або зустрічні рулони(ролики зі стрілкою).
4 semi-automatic converting machines to make consumer rolls or counter rolls(ream rolls).

підшипники, зустрічні вали, корпусу дзвони,
bearings, counter shafts, bell housings,

відповідач відмовляється платити, його зустрічні не будуть почуті, але заявник повинен буде
although if a Respondent refuses to pay, its counterclaims will not be heard

підшипники, зустрічні вали, корпусу дзвони,
bearings, counter shafts, bell housings,

відповідач відмовляється платити, його зустрічні не будуть почуті, але заявник повинен буде
although if a Respondent refuses to pay, its counterclaims will not be heard

підшипники, зустрічні вали, корпусу дзвони,
bearings, counter shafts, bell housings,

Ми повинні бути впевнені в тому, що за цими навіть односторонніми діями з боку Росії послідують зустрічні кроки, які не будуть, як відомий класик казав, кроками вперед- два кроки назад»,- сказав Путін.
We must be sure that these unilateral measures taken by Russia will be followed by reciprocal steps, which won't be- as one famous classic has said- a one step forward, two steps back,” a reference to a well-known phrase coined by Vladimir Lenin.

13 лютого 2007 року суддя Окружного суду Сполучених Штатів для округу Колорадо відхилив всі зустрічні, крім порушення договору.[2]
On February 13, 2007, a judge for the United States District Court for the District of Colorado dismissed all counterclaims except breach of contract.[72]

Зустрічні кораблі-.
Counter- ships.

Та й просто зустрічні.
They're just meeting.

Жарти, дотепи зустрічні.
Make jokes at meetings.

Можуть траплятися навіть зустрічні взаємодії.
Counter interactions can even occur.