ЗУСТРІЧЧЮ - переклад на Англійською

• meeting
• encounter
• to meet
• meetings
• encounters
• summit
• appointment

Приклади вживання Зустріччю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відпочинок на Кубі стане для Вас неймовірно дивовижною зустріччю з неосяжним океаном
Holidays in Cuba will become an incredibly amazing encounter with the immense ocean

бо є зустріччю твоєї слабкості з силою благодаті.
since it is an encounter between your weakness and the power of God's grace.

бо є зустріччю твоєї слабкості з силою благодаті.
for it is the encounter of your weakness with the power of grace.

яка живиться зустріччю з Христом.
a love nourished by the encounter with Christ.

а швидше зустріччю з милістю Господньою".
but rather an encounter with the Lord's mercy”.

викликаним зустріччю з комахами в реальності.
caused by the encounter with the reality of insects.

одним з ключових моментів перед зустріччю зі стародавнім розумним життям є визначення слідів технологій цієї цивілізації.
one of the key moments before encountering ancient intelligent life is finding traces of technology.

користуючись зустріччю з вами, говорю- ми за мирне розв'язання цього питання.
taking the opportunity of meeting you, I declare that: we are for the peaceful settlement of this problem.

Історія закінчується зустріччю Гонсалеса з групою єзуїтських місіонерів,
The story ends with Gonsales meeting a group of Jesuit missionaries,

Його першою зустріччю, вранці 26 червня,
His first engagement, on the morning of June 26,

Він закликав скористатися зустріччю, щоб закликати Росію звільнити їх у світлі завтрашньої зустрічі Тристоронньої контактної групи в Мінську.
He urged to use the meeting to urge Russia to release them into the light of tomorrow's meeting of the Trilateral contact group in Minsk.

Початок літа для жіночого служіння ОГУ відзначився зустріччю у військовій частині у місті Василькові Київської області.
The beginning of summer for the OGU women's ministry was distinguished by a meeting in the military part of Vasylkiv city, Kiev region.

Програма перебування школярів у Берліні завершилась зустріччю із Марі-Луїзою Бек(Marie-Luise Beck),
The students' programme of stay in Berlin ended with a meeting with Marie-Luise Beck,

Ми задоволені зустріччю, що відбулася сьогодні,
We are satisfied with the meeting that took place today

Щорічний Кубок Мельбурна, можливо, є найвідомішою зустріччю, коли більшість вікторіанців приймають вихідний день для святкування чи відвідування.
The annual Melbourne Cup is possibly the best known meet when most Victorians take a day off work to celebrate or attend.

Найбільшою зустріччю в Брюсселі цього року, швидше за все, стане весняний«саміт Трампа».
The biggest get-together in Brussels this year is likely to be the"Trump summit" in the spring.

Про це заявив перед зустріччю з представниками Американської торгової палати в Україні міністр юстиції України Павло Петренко, передає УНІАН.
This was stated before the meeting with representatives of the American chamber of Commerce in Ukraine, the Minister of justice of Ukraine Pavel Petrenko, reports UNIAN.

Цукрові збори" завершилися зустріччю, організованою Міжнародною організацією по цукру(ISO)
The sugar gathering culminated with a meeting co-hosted by the International Sugar Organization

Зустріччю робочих груп був зроблений
The meeting of the working groups made though important

Ми задоволені зустріччю, яка відбулася сьогодні,
We are satisfied with the meeting that took place today