ЗУХВАЛІ - переклад на Англійською

• bold
• daring
• restless
• audacious
• defiant

Приклади вживання Зухвалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Красиві і зухвалі, вони жили у шаленому темпі,
Glamorous and daring, they lived fast,

Зробіть сьогодні зухвалі дії, в яких ви керуєте ситуацією і несете відповідальність за наслідки.
Take bold action today in which you command control of the situation and hold yourself responsible for the consequences.

Комако Кімура в свій час була дочить скандальною особистістю за свої зухвалі дії як у театральному житті,
Komako Kimura was controversial in her time for her defiant actions both in her theatrical life and in her work

який представляє собою яскраві джинси, вкорочені сукні, зухвалі топи та футболки.
which is a bright jeans shortened dresses, tops and shirts daring.

працюючи над великими ризикованими проектами і досліджуюючи зухвалі ідеї.
comfortable working on big, risky projects and exploring audacious ideas.

Ніжні або зухвалі, класичні або футуристичні прикраси від SOVA вже мають свою аудиторію вірних прихильниць.
Delicate or bold, classic or futuristic jewellery by SOVA have already found their audience of loyal fans.

З 1975 по 1982 рік він грав доктора Вільяма Фостера в телесеріалі"Молоді і зухвалі".
From 1975 to 1982 he played Dr. William Foster in the television series"Young and Daring".

складні, зухвалі цілі» для Вікімедіа.
hairy, audacious goals" for Wikimedia.

трусиків ідеально повторюють вигини жіночого тіла, а зухвалі деталі надають гостроти.
panties ideally repeat the curves of the female body, and bold details add piquancy.

цілеспрямовані і навіть трішечки зухвалі, адже це так потрібно саме в нинішньому світі.
even a little daring, because this is what is needed in the present world.

прем'єр Грузії розповів про'заморожений' конфлікт та зухвалі дії Росії.
the Prime Minister of Georgia spoke about the“frozen” conflict and the daring actions of the Russian Federation.

Безсумнівно такий колір зважаться носити лише впевнені в собі дівчата, здатні створювати зухвалі, молодіжні образи.
Undoubtedly, only self-confident girls who are able to create bold, youthful images will decide to wear this color.

І тут були використані всі ті ж нехитрі і зухвалі прийоми- раптовість і рішучість.
And here all the same simple and daring methods were used- suddenness and decisiveness.

Боббі здійснював неординарні вчинки і дозволяв собі зухвалі висловлювання, які часто приводили до скандалу.
Bobby committed extraordinary acts and allowed himself bold statements, often leading to a scandal.

Хто з нас не мріяв у дитинстві стати героєм драйвового блокбастера про зухвалі пограбування з запаморочливими погонями,
Who among us has not dreamed of becoming a hero of a blockbuster about daring robberies with dizzying chases,

Тоді жінка вирішує привернути до себе увагу всього міста- вона орендує кілька білбордів і пише на них зухвалі послання на адресу шефа поліції.
Then the woman decides to attract the attention of the whole city- she rents a few billboards and writes bold messages to them to the chief of police.

яка збирала докази військових дій Росії проти України і проводила зухвалі таємні рейди на території підконтрольної сепаратистам.
collected evidence of Russia's military operations against Ukraine, and conducted daring covert raids in territory held by Russian-led separatists.

невеликими загонами здійснювали зухвалі вилазки в тил ворога.
small detachments made bold forays in the rear of the enemy.

Знайомтеся, Томас Магнум приватний детектив, що розслідує найзаплутаніші і зухвалі злочини на Гаваях.
Meet Thomas Magnum, a private detective investigating the most intricate and daring crimes in Hawaii.

Всі елементи підкреслюють м'які вигини фігури, а зухвалі деталі надають пікантності та гостроти.
All elements emphasize the soft curves of the figure, and bold details add spice and sharpness.