ЗЧИТУВАЧА - переклад на Англійською

• reader

Приклади вживання Зчитувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього на етапі первинної ініціалізації зчитувача можна визначити два PIN-кода:«Адміністратора» і«Офіцера безпеки».
For this purpose it is possible to define two PIN-codes:«Administrator» and«Security Officer» at the stage of primary initialization of the reader.

використання робочих ключів виконується винятково всередині зчитувача(ключі не виходять у відкритому виді за межі зчитувача);
application of working keys is fulfilled in the reader only(keys do not fall outside the reader in the clear);

В даному випадку в ціну 150$ включена вартість зчитувача і ліцензії на програму.
The price of$ 150 in this case includes the value of the reader and the license for the program.

Дальність дії зчитувача залежить від його типу і може складати від декількох сантиметрів до 30 метрів(зчитувачі дальньої ідентифікації).
The range of the reader depends on its type and can range from a few centimeters to 30 meters(long-distance identification readers)..

При цьому дальність дії цих міток залежить тільки від чутливості приймача зчитувача і вони можуть функціонувати на більшій відстані
Thus the range of these markers depends on the sensitivity of the receiver of the reader, they can function at greater distances

Є можливість підключення додаткового LSD монітора, зчитувача магнітних карт і дисплея покупця(індикатора клієнта).
There is possibility of connection of the additional LSD monitor, считывателя of magnacards and display of customer(indicator of client).

– вони отримують енергію прямо від магнітного поля зчитувача.
own power source and take their energy directly from the magnetic field of the reader.

Енергокарман- контакти реле замкнуті поки карта, записана в пам'ять контролера, знаходиться у полі зчитувача.
Power Pocket- the relay contacts are shorted until the card recorded in the controller memory is in the field of reader.

цьому питанні двигуном прогресу, адже прикласти до зчитувача смартфон набагато простіше,
because it is much easier to attach a smartphone to a reader than to search for a card,

Контролер Z-5R Net дозволяє підключити 2 зчитувача, зчитувач і кнопку виходу, електромагнітний або електромеханічний замок,
Z-5R Net 8000 controller allows you to connect 2 readers, reader and exit button,

контакт зі зчитувачем, ні пряма видимість зчитувача на відміну від систем з використанням штрихового кодування,
For the system operation there is no need in contact with the reader and its visible presence in contrast to the bar coding,

До цих категорій також включаються електронні картки/бірки, дія яких основана на приближенні, зазвичай складаються з котушки індуктивності, котра активізується сигналом від зчитувача та створює електричну напругу для живлення мікросхеми,
These subheadings also include electronic proximity cards/tags usually consisting of a coil which is activated by a signal from a reader and produces a voltage to power a microcircuit,

СПЗ"е-ІнспекторПро" використовується у складі АРМ"Старший зміни", АРМ"Інспектор-С" на базі зчитувача документів"Кондор" з вбудованим комп'ютером, АРМ"Інспектор-К" на базі терміналу"К. ВРТ800", що також є власною розробкою АТ"БАНКОМЗВ'ЯЗОК".
System software"e-InspectorPro" is used as part of the"Shift Supervisor" workstation(AWS"Shift Supervisor"),"Inspector-S" workstation based on the"Condor" document reader with built-in computer,"Inspector-K" workstation on the basis of the"VRT800" terminal, which is also own development of JSC“BANCOMZJAZOK”.

Для перевірки коректного підключення зчитувача і коректних налаштувань програми потрібно перейти в розділ“Налаштування- Сервер пристроїв” на закладку“Пристрої”(ліцензія вже повинна бути встановлена,
You should go to the“Setup- Device server” section to“Devices” tab page in order to check the correct connection of the reader and the correct settings of the program(the license should already be installed. You should create a list of users,

Настільним зчитувачем безконтактних карт;
Desk contactless card reader.

Автономний однодверний контролер з вбудованим Proximity зчитувачем….
EntryProx 125 kHz Stand-Alone Proximity Reader….

Автономний контролер СКУД з пам'яттю на 1364 ключа з вбудованим зчитувачем EM Marine.
Standalone access control system controller with built-in EM Marine reader and 1364 keys memory.

Кодова клавіатура, поєднана з RFID зчитувачем;
Code keypad combined with RFID reader;

Автономний контролер енергозбереження з вбудованим зчитувачем EM Marine.
Standalone power saving controller with built-in EM Marine reader and 500 keys memory.

Apple Pay підтримує всі безконтактні зчитувачі!
Apple Pay will work with any current contactless reader.