ЗЧИТУЮТЬ - переклад на Англійською

• read
• reading
• reads

Приклади вживання Зчитують Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовує мікрофлюїдні насоси для проштовхування рідин в ті частини системи, які зчитують послідовності молекул ДНК
uses microfluidic pumps to push the liquids into a machine that“reads” the DNA sequences

Але тепер дослідники з ATR Computational Neuroscience Laboratories і Університету Кіото(Японія) домоглися справді неймовірних результатів- вони зчитують доволі чіткі кольорові картинки, які в цей час уявляє собі людина.
But now researchers from Japan managed to achieve really impressive results- they read rather clear color pictures that may currently be imagined by the human.

зазвичай використовуються сьогодні для зберігання даних, які записують та зчитують біти по одному.
for data storage today, which record and read individual bits one at a time.

зазвичай використовуються сьогодні для зберігання даних, які записують та зчитують біти по одному.
data storage at present, which record and read individual bits one by one.

регулюють освітлення і зчитують процентне поєднання цукру безпосередньо за шкалою,
the percentage of sugar is read directly on the scale, there is no need for magnification

Точки доступу до Wi-Fi, якими буквально захаращені китайські міста, зчитують інформацію про мобільні пристрої, що знаходяться в їхній зоні дії,
Wi-Fi access points that are literally dotted thought Chinese cities, read out data on mobile devices within their operating range,

і алгоритми сигнатурного пошуку, що використовуються в програмах для відновлення даних, зчитують інформацію з поверхні диска в надії зустріти знайомі ділянки даних.
signature search algorithms used in data recovery programs, read information from the disk surface in the hope of encountering familiar parts of the data.

Я його зчитую в string.
I read it in string.

SmartMedia зберігала, зчитувала і стирала інформацію невеликими блоками:
SmartMedia preserved, reads and erases small blocks of 256

Зчитуйте результат протягом 5-10 хвилин.
Read the result within 5-10 minutes.

Вони не можуть зчитувати дані з твого жорсткого диска.
They are not capable of reading data from your hard disk.

Робот Pepper- перший у світі робот, який вміє зчитувати емоції людини.
Pepper is the world's first robot that reads main human emotions.

Але де у нас є машини, які можуть зчитувати інформацію?
Yet where do we have the machines capable of reading the information?

Зчитувати результат дуже просто.
Measuring the result is very simple.

Зараз у нас є можливість зчитувати, скажімо, 100 нейронів.
What we have now is the ability to record from, say, 100 neurons.

Різні мови не представляють для нас ніяких труднощів, так як ми зчитуємо вас телепатично, і це є нашим звичайним способом контакту з вашими людьми.
Different languages present no difficulty to us as we read you telepathically, and that is our normal form of contact with our people.

Миттєво зчитує термометр вставляється в м'ясо в кінці приготування і перевіряє внутрішню температуру.
An instant read thermometer is inserted into the meat at the end of cooking time to check the internal temperature.

Пристрій, що зчитує інформацію з DVD дисків
A device that reads the information from the DVD drive

Touch ID дозволяє швидко та точно зчитувати відбитки пальців і використовує складні алгоритми: розпізнає їх
Touch ID enables a quick, accurate reading of your fingerprint and uses sophisticated algorithms to recognize

Пізніші комп'ютери, наприклад, Manchester Mark 1(1949), зчитували програми з стрічки
Later computers, like the Manchester Mark 1(1949), read in programming from tape