ЗЧЛЕНУВАННЯ - переклад на Англійською

• joint
• articulation
• junction
• joints

Приклади вживання Зчленування Українська мовою та їх переклад на Англійською

специфічні типи зчленування).
specific types of joints).

на відміну від хижаків, зчленування нижньої щелепи дає людині можливість робити бічні жувальні руху, характерні для травоїдних.
and, unlike predators, the joint of the mandible gives a person the ability to make lateral chewing movements characteristic of herbivores.

загальна організація і просторове зчленування, простір повинен бути місцем перетину дидактичних
the general organization and spatial articulation, the space should be the place of intersection of didactic

вручну відрегулювати кожне штучне зчленування і подстроив його під певний стиль ходьби до якого звик людина.
manually adjusting each artificial joint and adjusting it to the specific walking style to which the person is used.

глухі з придихом- в кожній точці зчленування: б-р-р'; г-т-т'; г-к-К';
voiceless aspirated- in every point of articulation: b-p-p‘; d-t-t‘; g-k-k‘;

Зчленування двох перекриваються і перпендикулярних просторів породжувало не тільки особливу просторову динаміку, а й різні візуальні співвідношення між повним
The articulation of two overlapping and perpendicular spaces generated not only a particular spacial dynamic, but also different visual relations between full

іржу або несмазанние зчленування в істотному інструменті- своєю особисто,
rust or ungearly joint in a significant tool- his own,

До речі, саме вони викликають болі і набряклість в зчленуванні.
By the way, they cause pain and swelling in the articulation.

Відсутність зчленувань, за рахунок чого знижений ризик ушкоджень кава-фільтра;
Due to joint absence, risk of the filter damage is low.

У міжхребцевих суглобах і унко-вертебральних зчленуваннях виникають підвивихи, формуються артрози.
In the intervertebral joints and unco-vertebral joints occur subluxations, are formed arthrosis.

так що проблем з їх зчленуванням не виникне.
so that problems with their articulation does not arise.

Кожне з зчленувань налічує 45 днів,
Each of the joints has 45 days,

Патологія скронево-нижньощелепного зчленування.
Pathology of the temporomandibular joint.

Іноді жінка відчуває біль в області лонного зчленування.
Sometimes a woman experiences pain in the region of the pubic articulation.

І одним із проявів патології даного зчленування є набряк.
And one of the manifestations of the pathology of this joint is edema.

Гомілковостопним суглобом називають зчленування кісток стопи і гомілки.
An ankle joint is the articulation of the bones of the foot and shin.

При артриті колінного зчленування візьміть сирої бульба середнього розміру. Подрібніть його.
When arthritis of the knee joint, take a raw tuber of medium size. Grind it.

Такий спосіб зчленування вказує на акулу».(див. малюнок 3а).
Such state of articulation is indicative of a shark'(see Figure 3a).

підвивихи і вивихи цього зчленування нерідко комбінуються з переломами кісточок.
subluxations and dislocations of this joint are often combined with fractures of the ankles.

Характерні прояви- біль в області феморопателлярного зчленування і хрускіт при згинанні колінного суглоба.
Characteristic manifestations are pain in the region of the femoro-patellar articulation and crunch when bending the knee joint.