Приклади вживання Зшиті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затверділі або зшиті каучукові композиції можуть бути названі вулканизатами,
Cured or crosslinked rubber compositions may be referred to as vulcanizates,Зростаючою популярністю користуються шапки длядівчаток, зшиті і пов'язані в формі забавних звіряток,
Кожна чудова людина повністю складається з недоліків, які зшиті разом з добрими намірами і які разом творять унікальні якості.
Every beautiful human being is made entirely of flaws, stitched together with good intentions and finished with unique edges.Варто відзначити, що нотаріально завірені переклади можуть бути зшиті як з до копіями документів,
It should be noted that notarized translations can be sewn both with to copies of documents,Крім того, Єва піна може бути зшиті, які обидва допоможуть стабілізувати Піна, а також виробляють м'які піна остаточний частин.
In addition, EVA foam can be crosslinked, which will both help to stabilize the foam as well as produce soft foam final parts.Її використовують в основному для прикраси аксесуарів, які зшиті з шовку, джинса або бавовни.
Якісні тенти повинні бути зшиті з сучасних надійних водонепроникних матеріалів,
High-quality tents should be sewn from modern reliable waterproof materials,Далі зшиті дзьоб і лапки потрібно вивернути на"лицьову" сторону.
Next, the stitched beak and paws need to be turned to the"front" side.а потім просто зшиті або склеєні на місце.
then simply stapled or glued into place.незважаючи на те, що зшиті можуть бути як з нової тканини, так і з клаптиків, що залишилися від інших робіт.
despite what may be crosslinked either new tissue and from scraps remaining from other studies.Рукавички, зшиті на фабриках Росії,
Gloves sewn in the factories of Russia,Кожна чудова людина повністю складається з недоліків, які зшиті разом з добрими намірами і які разом творять унікальні якості.
Every beautiful human being is made entirely of flaws, stitched together with good intentions and finished with unique qualities.Ці речі, зшиті з стрейчевих тканин,
Весільні сукні можуть бути зшиті з різних тканин,
Wedding dresses can be sewn from different fabrics,І ндия придбала незалежність 15 серпня 1947 року, хоча розділи країни були вирізані і зшиті разом, щоб створити іншу нову країну, Пакистан.
India acquired independence on 15 August 1947 though sections of the country were carved out and stitched together to create another new country, Pakistan.Потенційна багатогранна природа мульти-хмарного адміністрування з'являється у цій блок-схемі, що включає численні компоненти, які повинні бути зшиті разом.
The potential multifaceted nature of multi-cloud administration is appeared in this flowchart incorporating the numerous components that should be sewed together absolutely.Ця робота ускладнювалася тим, що пергаментні листи у первісному стані були покручені і зшиті.
This work was complicated by the fact that the parchment sheets in their original state were convoluted and sewn.розділи країни були вирізані і зшиті разом, щоб створити іншу нову країну, Пакистан.
sections of the nation were designed out and stitched together to create another new nation, Pakistan.ці шматочки будуть зшиті і наповнені ватою.
these pieces will be sewn and filled with cotton.Офіційний м'яч вищої ліги проводиться Ролінгса, яка виробляє зшиті кулі.
The official major league ball is made by Rawlings, which produces the stitched balls in Costa Rica.
