ЗЯТЯ - переклад на Англійською

• son-in-law
• brother-in-law
• nephew

Приклади вживання Зятя Українська мовою та їх переклад на Англійською

то зазвичай згадують насамперед про зятя й тещу.
then usually remember first of all about a brother-in-law and mother-in-law.

посилається на слова зятя поета.
who refers to the words of the poet's son-in-law.

Подібним чином ми також захопили його сестру й зятя в Сирії”,- сказав Ердоган.
Similarly, we also captured his sister and brother-in-law in Syria” Erdogan said.

У центрі близько 1820 р. до н. е. стояв великий вертикальний стовп фараона Аменемхета III, зятя Ісава.
In the centre from about 1820 BC stood a large upright pillar of Pharaoh Amenemhet III, the son-in-law of Esau.

парк перейшов до його зятя.
park passed to his son in law.

Після нічних урочистостей настає День зятя, або День родичів,
After the nightly celebrations, the Day of the son-in-law, or the Day of Relatives,

його дочку і зятя, вони мають з'явитися перед трибуналом наступного тижня.
a daughter, and a son-in-law, and ordered them to appear before the tribunal next week.

чого не можна сказати про його зятя і сина.
which cannot be said of his daughter and grandson.

у тому числі Джеймса Боуї, зятя губернатора Бераменді.
including James Bowie, the son-in-law of Governor Veramendi.

включаючи зятя, сукупний розмір статку перевищує два мільярди доларів.
including his son-in-law, have combined assets of more than $2bn.

його сина, його зятя, Російську Федерацію
his son, his son-in-law, the Russian Federation

вони також запросили мою доньку, зятя та онуку. У нас вийшла чудова подорож до сучасної Росії, яка виглядає не дуже приємно та щасливо.
they also invited my daughter, son-in-law and granddaughter, so we had a lovely trip to see Russia today, which is not a very pleasant and happy view.

дружину і зятя убитого лідера ІДІЛ, утримувалася від цього.
wife and brother-in-law was refraining from this.

Прем'єра підозрюють укорупції у зв'язку з тим, що фірма зятя Іштвана Тірбоша Elios Innovativ виграла замовлення на поставку ламп для вуличних ліхтарів в угорські міста, вартість яких на 56% перевищувала ринкову.
The premier is suspected of corruption in connection with the fact that the firm of the son-in-law Istvan Tirboas Elios Innovativ has won an order for the supply of street lamps for Hungarian cities, which cost exceeded the market by 56%.

дружину і зятя убитого лідера ІДІЛ, утримувалася від цього.
wife and brother-in-law, was refraining from this.

двоюрідного брата і зятя пророка Мухаммеда.
a cousin and son-in-law of Prophet Mohammad.

у тому числі Джеймса Боуї, зятя губернатора Бераменді.
including James Bowie, the son-in-law of Governor Veramendi.

включаючи Дональда Трампа-молодшого і зятя Джареда Кушнера,
including Donald Trump Jr and son-in-law Jared Kushner,

його майбутнього головного прокурора та його зятя та ще двох….
his future attorney general and his son-in-law and two others.

належать сім'ї зятя Трампа Джареда Кушнера(Jared Kushner), для реалізації великих проектів у сфері нерухомості.
which was used by Trump's son-in-law Jared Kushner's family businesses to build major real estate projects.