Приклади вживання Зібрало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Випробування зібрало дані про вплив обтяження
Мікс став популярним після того, як його фото було опубліковано в фейсбуці на сторінці поліції міста Стоктон і зібрало тисячі"лайків".
Mix became popular after his photo was posted on the Facebook page of police of the city of Stockton and gathered thousands of"likes".Відео на цей трек зібрало понад півмільярда переглядів на YouTube і вивело музиканта у вищу лігу.
The video on this track collected more than half a billion views on YouTube and brought the musician to a higher league.Різдвяне богослужіння у церкві«Царство Боже» зібрало кілька сотень вірян
Christmas worship in the Kingdom of God church gathered several hundred believersМалазійське космічне агентство Angkasa зібрало 150 ісламських священнослужителів
Angkasa, Malaysia's likeness NASA, collected 150 Islamic pastorsБерезня відбулося четверте засідання Наглядової ради(Steering Committee) проекту ЄС Association4U, що зібрало основних бенефіціарів на дискусію стосовно стану виконання проекту
On March 22, the fourth Steering Committee Meeting of the EU-funded project Association4U gathered the key stakeholders to discuss the ongoing state of the projectВиступ Джексона в перерві матчу SuperBowl стало найуспішнішим на ТБ- воно зібрало біля екранів 113, 4 мільйона телеглядачів.
Jackson's performance during the break of the SuperBowl match was the most successful on TV- it gathered 113.4 million viewers from the screens.Квітня 2003 біля ступи святкували 750-річчя Наму-Мьо-Хо-Рен-Ге-Кьо, що зібрало велику кількість гостей.
April 28, 2003 at the stupa celebrated the 750th anniversary of Namu-Myo-Ho-Ren-Ge-Kyo, which gathered a large number of guests.В суботу, 24 травня котеджне містечко Green Hills традиційно зібрало жителів і гостей на щорічне сімейне свято.
On Saturday, 24 May, Green Hills village traditionally gathered residents and guests to celebrate the biggest annual family holiday.наступного року дійство було ще цікавішим і зібрало ще більше нескорених патріотів.
preparing for the festival-2019, so that next year the action was more interesting and gathered even more guests.Видання Foreign Policy зібрало найкращі ролики на сервері YouTube, в яких рекламується служба в армії.
Edition of Foreign Policy brings together the best videos on the server YouTube, in what is advertised service in the army.пройшов захід Vignerons d'Europe, що зібрало європейських виноробів для обговорення сталого виноробства.
У вересні 2017 року суд міста Чорноморськ виправдав їх усіх через те, що«слідство не зібрало достатніх доказів провини».
In 2017 a court in Chornomorsk acquitted all those accused as the“investigation could not gather enough evidence of guilt.”.Ганстерське" ICO колишнього керівника тріади Макао зібрало$750 млн за 5 хвилин.
Як стверджує Fox News, ФБР зібрало по справі велику кількість доказів,
Цього разу навчання проходило у Києві та зібрало учасниць з громадського,
The training was held in Kyiv this time and it brought together participants from civic,Воно зібрало відповіді 1108 дорослих громадян 6-7 січня
Офіційне відкриття унікального арт-простору зібрало в КРЦ«Адреналін Сіті» сотні лучан, прихильників високого мистецтва
The official opening of the unique art space at the Adrenalin City has brought together hundreds of Lutsk city citizens,Урочисте відкриття Кризового медіа центру«Сіверський Донець» зібрало журналістів, громадських активістів,
The solemn opening of Crisis Media Center“Seversky Donets” has gathered journalists, social activists,Так само схвальні відгуки зібрало й перевидання цих частин у 2014 році під назвою Metro Redux.
Also positive feedback was collected and the re-release of these parts in 2014 under the name Metro Redux.
