ЗІБРАЛОСЯ - переклад на Англійською

• gathered
• brought together
• assembled
• come here
• has got

Приклади вживання Зібралося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погода стояла чудова, зібралося багато людей.
The weather was great and many people attended.

До обіду в суботу на площі біля монастиря зібралося понад 10 000 протестуючих.
By Saturday afternoon, more than 10,000 protesters had gathered in the square outside the monastery.

Була здивована, як багато там зібралося молоді.
I was amazed at how many young people there were.

Цього дня, здається, зібралося все місто.
It seems the whole town is gathering.

Здається, нібито все місто зібралося в парку ім.
It seems the entire town has gathered in the jardín.

Ось багато людей зібралося на пікнік.
So many people had gathered to picnic.

Була здивована, як багато там зібралося молоді.
I was surprised how few young people were there.

Біля Національного музею історії України у Києві зібралося близько сотні активістів, які вимагають знести каплицю УПЦ Московського патріархату біля залишків Десятинної церкви.
Near National history Museum of Ukraine in Kyiv gathered about a hundred activists who demand to demolish the chapel of the UOC of the Moscow Patriarchate near the remains of the tithe Church.

У ресторані BEEF м'ясо& вино зібралося більше 40 журналістів
The restaurant BEEF meat&wine brought together over 40 journalists

Навколо нього зібралося величезне суспільство, що створює разючий рівень хайпа, який змушує все
A huge community gathered around it, creating an amazing level of hype that makes more

на дитячому турнірі зібралося так багато юних сквошістов,
that the children's tournament brought together so many young skvoshistov,

під стінами Верховної Ради в Києві зібралося близько 4 тис. осіб з вимогами проведення політичної реформи.
under walls of the Verkhovna Rada in Kyiv gathered about 4 thousand persons with the requirements of the political reform.

До 10-ти років в скарбничці дівчинки зібралося понад 60-ти робіт в рекламі.
Until the age of ten, the girl has got more than 60 works in advertising in her asset.

Також напередодні вручення нагород незалежне журі(яке складалося з 13 осіб) зібралося, щоб визначити переможців.
Also, on the eve of the presentation of the awards, an independent jury(which consisted of 13 people) gathered to determine the winners.

Нагадаємо, акції протесту у Хемніці проходили у четвер, 30 серпня, тоді зібралося близько 5 тисяч осіб.
Let's remind, protest actions in Chemnitz took place on Thursday, August 30, when about 5 thousand people gathered.

У Харкові команда СММ бачила, як перед будівлею Генерального консульства Російської Федерації зібралося близько 70 протестувальників(переважно молоді чоловіки).
In Kharkiv, the SMM saw about 70 protesters(mostly young men) gathered in front of the building of the Consulate-General of the Russian Federation.

В обласному центрі зібралося чимало високопосадовців, іноземних партнерів та представників бізнесу Закарпаття.
Many officials, foreign partners and business representatives of Transcarpathia has gathered in the regional center.

Кілька сот людей зібралося у місті Алмати в Казахстані, аби висловити протест проти того, що вони називають китайською експансією.
Several hundred people have gathered in the Kazakh city of Almaty to protest against what they call"Chinese expansionism".

До сьогоднішнього дня зібралося дуже багато записів про чудо, яке створив цей образ.
To date, a lot of records have accumulated about the miracle that created this image.

Вже зараз у нас зібралося дуже багато цікавих історій про те, як продукт допоміг нашим користувачам.
Now we have gathered a lot of interesting stories about how the product has helped our users.