ЗІГРІВАННЯ - переклад на Англійською

warming
потепління
зігріваючий
утеплення
потеплення
зігрівання
прогрівання
зігріваючи
нагрівання
зігрівальний
підігрівання

Приклади вживання Зігрівання Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
В якості лікувальних заходів допустимо застосування зігрівання тіла грілками, вдихання карбогену і киснем.
As therapeutic measures allowed the use of heaters warm the body, and oxygen breathing carbogen.
Якщо підібрати дублянку під свою фігуру, крім зігрівання і комфорту, дублянка забезпечить Вам респектабельний зовнішній вигляд.
If you pick up a sheepskin coat for her figure, in addition to warm and comfortable, the sheepskin provides You a respectable appearance.
людину доведеться туди помістити для зігрівання.
if a person will have to put to warm.
Проте будь-який медик підтвердить, що спирт тільки створює видимість зігрівання, насправді ситуація не змінюється.
However, any physician will confirm that alcohol only creates the appearance of warming, in fact, the situation does not change.
але ефект зігрівання відбувається без розширення пір і судин.
but the effect of warming occurs without the expansion of pores and blood vessels.
обсяг, і насичення, і зігрівання.
it gives both the volume and saturation, and warm.
очікуваний ефект зігрівання в холоді.
the expected effect of rewarming in the cold.
Ремонт або підтримка зігрівання, вентиляційний, і змінний струм(HVAC)
Repair or support warming, ventilating, and AC(HVAC)
Якщо взимку організм витрачає багато енергії на зігрівання, то влітку- на охолодження,
If in winter the body spends a lot of energy on warming, then in summer- on cooling,
її енергетично невигідно- багато енергії втрачається на її зігрівання.
it is energetically unprofitable- a lot of energy is lost in her warming.
Вчені озвучують різні версії- від зігрівання тіла, до залучення осіб протилежної статі,
Scientists have voiced a variety of versions- from warm your body, to attract individuals of the opposite sex,
Зігрівання в юних серцях прагнення до Істини,
To warm up in young hearts the aspiration for the Truth,
Розслабляючий масаж тіла з глибоким зігріванням за допомогою спеціальних тайських трав'яних мішечків, наповнених сумішшю тайських трав.
Relaxing body massage with deep warming with special Thai herbal bags filled with a mixture of Thai herbs.
Механізм її дії полягає в зігріванні тканин і підвищення температури шкіри,
The mechanism of its action consists in warming the tissues and increase in skin temperature,
він шукає способи уникнути цього відчуття, а при зігріванні його стан погіршується.
to avoid this feeling, and when warming his condition worsens.
Надання доступу в інтернет для гостей дуже схоже з зігріванням та наданням електрики, або ж з чашкою гарячого чаю.
He feels that providing"internet access to guests is kind of like providing heat and electricity, or a hot cup of tea.".
Надання доступу в інтернет для гостей дуже схоже з зігріванням та наданням електрики, або ж з чашкою гарячого чаю.
Providing Internet access to guests is kind of like providing heat and electricity, or a hot cup of tea.”.
Симптоми максимально себе проявляють при зігріванні уражених ділянок,
Symptoms maximize themselves when warming affected areas,
іншим озоноруйнівним речовинам суттєво сприяти зігріванню.
other ozone-depleting substances to contribute substantially to warming.
Зігрівання повинно відбуватися поступово.
Warming should be gradual.
Результати: 90, Час: 0.0423

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська