ЗІГРІВАЮТЬ - переклад на Англійською

• warm
• warms

Приклади вживання Зігрівають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі наші натуральні скраби чудово підходять для використання в осінній період- деякі з них зігрівають своїми ароматами, а деякі- нагадують про літо.
All our natural scrubs are great for use in the autumn period- some of them warm their fragrances, and some- remind of the summer.

Зігрівають душу, теплі,
Warming the soul, warm,

відповідну ділянку тіла обмотують декількома шарами плівки і зігрівають одягом або ковдрою.
the corresponding area of the body is wrapped in several layers of film and warmed with clothing or a blanket.

Однак не слід забувати, що зігрівають і теплові процедури протипоказані при наявності ран, саден, скупчень крові і гною.
However, one should not forget that warming and thermal procedures are contraindicated in the presence of wounds, abrasions, blood clots and pus.

Наші щойно приготовані гарячі напої зігрівають, піднімають настрій і роблять особливою кожну хвилину вашого відпочинку.
Our freshly prepared hot drinks get you warm, cheer up and make special every minute of your rest.

Слова, які зігрівають, ТМ RaffaelloКонструктор листівок, що зібрав велику аудиторію завдяки інтуїтивно зрозумілій механіці.
Words that warm you up, Raffaello TMGreeting card constructor that drew large audiences due to its intuitive mechanics.

після трудового дня вони одночасно зігрівають ноги і проводять приємний розслабляючий масаж.
after a hard day at the same time they are warm feet and spend a nice relaxing massage.

лужні інгаляції, що зігрівають компреси, полоскання горла відварами лікарських трав.
alkaline inhalations, warming compresses, gargling with herbal medicinal herbs.

Гарячі напої з фруктовими соками радують оригінальним смаком і зігрівають зсередини в холодні дні осені.
Hot drinks with fruit juices delight with their original taste and warm you inside on cold days of autumn.

Постраждалому дають вдихати кисень з 3-5% домішкою С02(карбоген); зігрівають тіло.
The victim give breathing oxygen from 3-5% admixture C02(Carbogen); warm up the body.

маленькі сонечка, зігрівають своїм теплом і налаштовують на весняний настрій.
rejoice our hearts and bring the spring mood.

Ілона Федунків представили свої роботи, які вже зігрівають серця багатьох любителів іскусства.
Ilona Fedunkiv presented their works that already warm the hearts of many art lovers,

Одне з моделювання включало всі різні історичні кліматичні водії- такі, які зігрівають клімат, як вуглекислий газ,
One of the simulations incorporated all of the various historical climate drivers- those that warm the climate, like carbon dioxide,

поряд є люди, які зігрівають собою і своєю творчістю оточуючих!
especially if you know that there are people who warm themselves and their creativity of others!

разом з любов'ю до матері, вони розділяють на мільярди теплих промінчиків, які зігрівають серця глядачів.
they split this love into myriads of warm rays warming up the hearts of the audiences.

яку вони створюють під час шоу, зігрівають краще, ніж будь-яка ковдра.
the atmosphere they create during the show, warming up better than any blanket.

Вони зігрівають одним своїм виглядом, створюють відчуття«Живого»
They warm one of their kind,

ваші посмішки зігрівають тисячі маленьких дитячих сердець.
your smiles warm thousands of small children's hearts.

Хай сонце зігріває вашу душу.
Let the sun warm your soul.

Зігріваючи Сердця.
Warming Hearts.