ЗІГРІТИСЯ - переклад на Англійською

• to warm up
• to keep warm
• heat

Приклади вживання Зігрітися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони шукають місця де зможуть зігрітися.
They find a place where they can heal.

За допомогою алкоголю можна швидко зігрітися.
With alcohol, you can quickly warm up.

Тільки треба зігрітися.
I just need to get warm.

З допомогою алкоголю можна швидко зігрітися.
You can quickly get warm with alcohol.

зареєструватися та зігрітися.
check in and warm up.

Якщо за допомогою вищевказаних методів зігрітися після переохолодження не вдається,
If using the above methods to warm up after hypothermia fails,

У цих пунктах люди мають змогу зігрітися, також пропонуються гарячий чай та їжа.
In these areas, people are able to keep warm also offered hot tea and food.

Такий тандем допоможе вам зігрітися і наповнитися блаженством,
Such a tandem will help you to warm up and fill with bliss

Якщо хочете зігрітися, то в парку можна також знайти ларьки з гарячим чаєм
If you want to warm up, you can also find stalls with hot tea

Куртка великого розміру потрібна не тільки для того, щоб зігрітися в негоду, але і для створення неповторного образу,
Jacket large size is needed not only to keep warm in bad weather,

Окремо зупинимося на рухомих дитячих іграхвзимку- вони допоможуть зігрітися, розвинути витривалість і, що дуже важливо, виплеснути емоції.
We will dwell separately on mobile children's gamesIn the winter- they will help to warm up, develop endurance and, what is very important, throw out emotions.

Випийте склянку Glühwein(глінтвейн), щоб зігрітися і насолодитися чудовою атмосферою Різдва.
Drink a glass of Glühwein(mulled wine), to keep warm and enjoy the wonderful Christmas atmosphere.

Зима- найкращий час, щоб зігрітися в затишній атмосфері стейк-хауса
Winter is the best time to warm up in the cozy atmosphere of steakhouse

Ця деталь гардеробу була призначена виключно для того, щоб зігрітися в холодну пору року.
This part of the wardrobe was intended solely to keep warm in the cold season.

Зігрітися можна буде, хіба що, в метро, яке планується не закривати до 3:00 ночі.
It will be possible to warm up, perhaps, in the metro, which is planned not to be closed until 3:00 at night.

Також, якщо лежать двоє, то тепло їм; одному як зігрітися?
Also, if two are lying, then it's warm to them, but one how to keep warm?

LatestNewsResource Latest News В Салехарді чоловік напідпитку вирішив зігрітися в трансформаторній будці і загинув В Салехарді чоловік напідпитку вирішив зігрітися в трансформаторній будці і загинув.
LatestNewsResource Latest News In Salekhard drunk man decided to warm up in the transformer box and died In Salekhard drunk man decided to warm up in the transformer box and died.

де збираються тисячами, щоб зігрітися.
roosting together by the thousands to keep warm.

дати їм більше часу, щоб зігрітися до вас.
give them more time to warm up to you.

Сподіваюся, нас тут не замкнуть, бо доведеться цюпцятися, щоб зігрітися.
I hope we don't get locked in here. We would have to make love to keep warm.