ЗІНИЦЮ - переклад на Англійською

• pupil
• apple
• zenica

Приклади вживання Зіницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив такого процесу на зіницю призводить до повного його відмирання
The influence of such a process on the pupil leads to its complete dying

Коли в будинку є те, що потрібно берегти, як зіницю ока, варто звернути увагу на двері"ДС 3У" і"ДС 8У".
When the house has what you need to take care of, as the apple of your eye, you should pay attention to the doors"DS 3U" and"DS 8U".

І навпаки, вихідна зіниця, менша за зіницю ока, буде використовувати весь доступний світло,
Conversely, an exit pupil smaller than the eye's pupil will have all of its available light used,

Бережіть, зберігайте, як зіницю ока, землю, хліб, фабрики, знаряддя, продукти, транспорт- все це відтепер буде цілком вашим, загальнонародним надбанням".
Be watchful and guard like the apple of your eye your land, grain, factories, equipment, products, transport--all that from now onwards will be entirely your property, public property.

Лікар за допомогою спеціальної апаратури обчислює очне дно через зіницю пацієнта, бачить місце виходу зорового нерву у вигляді диску(ДЗН),
Doctor using special equipment calculates the ocular fundus through the pupil of the patient, sees a place of the exit of the optic nerve in the form of a disc(OND),

рогівку і зіницю, щоб перетворити їх на електричні імпульси, які потім проходять через зоровий нерв в мозок.
the cornea and the pupil, to turn them into electrical impulses that then travel through the optic nerve to the brain.

берегти матеріальну частину як зіницю ока, пробиватися до своїх тилами ворожих військ,
to protect materiel like the apple of their eye, to break through from the rear of enemy troops,

які вони свого часу пообіцяли берегти як зіницю ока.
which they once promised to treasure like the apple of their eye.

декількох частин ока(включаючи рогівку, зіницю, кришталик і сітківку),
several eye parts(including the cornea, pupil, lens, and retina),

спрямовуючись до ока, вказуйте пучок світлових променів, які проходять через рогівку, зіницю та кришталик, утворюючи оптичне зображення кінцевої точки A{\displaystyle A}
heading toward the eye indicate the bundle of light rays that pass through the cornea, pupil and lens to form an optical image of endpoint A{\displaystyle A}

мають вихідну зіницю лише 4 мм Цього достатньо, щоб заповнити типову денну зіницю ока, зробивши цей бінокль краще пристосованим до денного, ніж до нічного.
have an exit pupil of only 4 mm. That is sufficient to fill a typical daytime eye pupil, making these binoculars better suited to daytime than night-time use.

Чорною зіницею і плечем?
Black pupil and a shoulder?

Моїх зіниць торкнувся він.
He touched the apple of my.

з розтягнутим зіницею.
with stretched pupil.

І"той, хто торкається вас, торкається зіниці ока Його".
He who touches you touches the apple of His eye.'.

Райдужка- за формою схожа на круг з отвором всередині(зіницею).
Shaped like a circle with an aperture inside(pupil).

Перевірка реакції зіниць.
Check pupil response.

І"той, хто торкається вас, торкається зіниці ока Його".
For he who touches you, touches the apple of His eye.".

Все бо, що торкається до тебе, торкається до зіниці ока Мого.
For he that touches you touches the apple of his eye.

Рівень відтінку налаштовує яскравість світла нового кольору зіниць.
The Tint Level adjusts the luminosity of set pupil color.