ЗІПСУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• deteriorate
• spoil
• go bad

Приклади вживання Зіпсуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо говорити простіше, то плитка на підлогу на кухню зіпсуватися, якщо мити тим, що потрапить під руку.
Simply put, the tiles on the floor in the kitchen spoil, if the wash, that falls under the arm.

ввечері погода має різко зіпсуватися, вітер і шторм будуть посилюватися.
in the evening the weather should deteriorate sharply, the wind and storm will increase.

від чого виріб може зіпсуватися.
from which the product can deteriorate.

м'ясо може зіпсуватися.
otherwise the meat may deteriorate.

Картон може зіпсуватися;
Cardboard can be spoiled;

який закріпить роботу і не дозволить їй зіпсуватися.
will not allow it to deteriorate.

Якщо чоловік ненавмисно розбудить її ранком, то у неї може зіпсуватися настрій на весь день.
If her husband accidentally woke her in the morning, then she may be in a bad mood the entire day.

будь-яка реакція може зіпсуватися.
either reaction can go badly.

чуття не“зіпсуватися”, даруйте на слові.
feelings not to"be spoiled", no offence meant.

він може зіпсуватися досить швидко- з'являться нерівності,«горби»,
it can deteriorate quite quickly, bumps,“humps” will appear,

подруг отримують настільки несподівані реакції, що всі відносини можуть зіпсуватися або ж внутрішній стрижень чоловіки буде зломлений.
her friends get such unexpected reactions that all relationships can deteriorate or the inner core of the man will be broken.

зморшкуватими з червонуватим відтінком) і спробувавши созрелый плід(він втратить свій смак і швидше зіпсуватися при зберіганні).
trying sorely fruit(it will lose its flavor and spoil faster when stored).

недбало упакований вантаж може зіпсуватися ще на початковому етапі шляху,
carelessly packed cargo can go bad even at the beginning of the way,

Безпосередньо перед монтажем натяжної стелі с приміщення слід прибрати всі предмети, які можуть зіпсуватися від перегріву, адже полотно будуть прогрівати майже до 60 градусів за Цельсієм.
Immediately prior to installation of stretch ceiling with space should remove all items that can go bad from overheating, as the canvas will warm up to almost 60 degrees Celsius.

його доставити, у громадському транспорті він може зіпсуватися, в особистому авто він може впасти при русі.
on public transport it can be broken, in the car, he could fall when driving.

Пхеньяном можуть зіпсуватися дуже швидко.
Pyongyang could go sour very quickly.

Клавіатура зіпсувалася під впливом рідини, всі інші компоненти виявилися функціональними після очищення.
Keyboard ruined by exposure to liquid matter- all other components proved functional after cleanup.

І зіпсувалися всі її емоційні відносини.
And damaged all of her emotional relationships.

Як зрозуміти, що печериці зіпсувалися і їх не можна їсти.
How to understand that mushrooms are spoiled and cannot be eaten.

І я зіпсувався з тих пір.
And I'm spoiled since.