ЗІРКАХ - переклад на Англійською

• stars

Приклади вживання Зірках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо якщо майбутнє людства написано в зірках, і якщо ми дійсно будемо подорожувати на Марс, то нам потрібно знати,
If the future of humanity is written in the stars, and if we're really serious about permanent human settlement on Mars,

шукають закономірності в зірках, які звертаються до них.
looking for patterns in the stars that appeal to them.

У статті передбачається, що пояснення раптового розквіту життя в епоху кембрію, часто зване Кембрійським вибухом, криється в зірках, у результаті того, що Земля бомбардується хмарами органічних молекул.
The paper suggests that the explanation for the sudden flourishing of life during the Cambrian era- often referred to as the Cambrian Explosion- lies in the stars, as a result of the Earth being bombarded by clouds of organic molecules.

Створення даних триває в зірках і наднових шляхом створення всіх 92 природних елементів(слідуючи за 4×3 фрактальної моделі- втілена в“альфа-частинки”(ядра гелію),“цегла” або будівельним блоком nucleosynthetic шляху).
Information creation continues in stars and supernovas through the production of all 92 natural elements(following a 4x3 fractal pattern- as embodied in the"alpha particle"(helium nucleus), the"brick" or building block of the nucleosynthetic pathway).

золотій та діамантовій зірках вручається в Україні
gold and diamond stars is awarded in Ukraine

золотій і діамантовій зірках вручається в Україні
gold and diamond stars is awarded in Ukraine

нейтронних зірках і масивніших залишках, що знаходяться в стані колапсу.
neutron stars, and more massive remnants in a state of collapse.

дає нам деякі сюрпризи, які потенційно можуть допомогти нам зрозуміти магнітні процеси як на зірках, так і на планетах",- заявила Мелоди Као,
is giving us some surprises that can potentially help us understand magnetic processes on both stars and planets,” said Melodie Kao,

ви йдете з мишею по зірках і зліва направо вибрати, скільки зірок ви вважаєте гідними
you go with your mouse on the stars and from left to right to choose how many stars do you give him merit

Виживання через загальну оболонку фаз високих оборотах в масивних зірках попередників може бути необхідним.
Survival through common envelope phases of high rotation in massive progenitor stars may be necessary.

Згодом він був у ролі письменника Джон Вільяма Полідорі в фільмі Хайфи Аль-Мансур періоду мелодрами Буря в зірках, проти Еллі Фаннінг
He was subsequently cast as writer John William Polidori in Haifaa Al-Mansour's period romance film A Storm in the Stars, opposite Elle Fanning

Більшу частину свого життя кожна зірка проводить саме на головній послідовності.
All stars spend most of their lifetimes on the main sequence.

Найяскравішою новою зіркою 2012 року».
S Brightest New Stars".

Зірку Смерті а також.
The Death Stars.

Зірку золоту для ялинки.
Gold stars for the Christmas tree.

На телебаченні, Мойнахан зіграла як запрошена зірка в драмі CBS«Блакитна кров».
Returning to television, Moynahan stars in the CBS drama Blue Bloods.

Фільм зробив зірку з Марка Уолберга.
The movie also stars Mark Walhberg.

Зробіть овочі зіркою кожної їжі.
Make Vegetables the Stars of Your Meals.

Славу і мішленівську зірку маестро отримав за свою пасту з томатним соусом.
Glory and Michelin stars maestro received for his pasta with tomato sauce.

Кара Зор-Ел є зіркою власної щомісячної серії коміксів[en].
Kara Zor-El stars in her own monthly comic book series.